УМЗЧ А КЛАССА НА ПОЛЕВЫХ ТРАНЗИСТОРАХ
Привет всем любителям хорошего аудио. Изучив несколько статей про разработку итальянского инженера-аудиотехника Андреа Чуффоли про усилитель Power Follower 99c, подумалось собрать тоже такую вещь. Были подобраны необходимые детали, прочитаны несколько статей и в путь… Первый канал оконечного усилителя на IRFP150N собран за пару часов неспешно, с перекурами и перерывами на общение с друзьями и парочку онлайн-игр. Тем более что схема совсем не сложная.
Схема принципиальная УМЗЧ Power Follower 99c
Сразу хочу предостеречь — включать это чудо без мало-мальских приличных радиаторов — это 100% убийство полевых транзисторов! Греется схема как небольшой масляный обогреватель. Всё-ттаки чистый А-класс.
Все три транзистора IRFP150N в каждом канале закрепил на один радиатор (один радиатор — один канал). Для этой цели использовал недавно удачно приобретенного донора «Кумир-001». Радиаторы меньших размеров, думается мне, не будут достаточно охлаждать схему.
Включил: вроде ничего не взорвалось, выставил половину напряжения на предохранителе. Подключил нагрузку (колонки S30), сигнал на вход подал со звуковой карты компьютера… И расстроился: звук хороший, активный, насыщенный, но максимум 4 Ватта на слух.
Как это часто бывает сыграла невнимательность. Огромное спасибо другу Сергею, который изучив оригинальную статью на английском языке подсказал, что схема этого оконечного усилителя не что иное, как, цитирую «усилитель тока, и коэффициент усиления по напряжению у него равен 1. Именно поэтому к нему делают специальные ламповые предусилители или на транзисторах с высоким питающим напряжением», конец цитаты.
Блок питания и преамп
Следовательно, нужен хороший предварительный усилитель — ламповый, транзисторный, любой. Выбрал вот такой вариант:
Ибо уж если полевики, то полевики до конца.
На входе диодного моста — 60 Вольт (трансформатор ТПП-235-220-50), на выходе БП — 58,8 Вольт, в обоих плечах. Резисторы R1 — 1К5; R2, R3 — 47 Ом. Все резисторы — 2 Ватта мощностью. Транзистор в БП — TIP29A. Стабилитроны Zener на 10 Вольт, 5 Ватт.
По поводу усилителя мощности, вот комментарии по результатам первых испытаний:
- Каждый канал собирается согласно первой схемы, и каждый канал должен питаться от отдельной вторичной обмотки трансформатора со своим диодным мостом и конденсатором.
- Радиатор и еще раз радиатор!
- Подстроечник 500 Ом за неимением заменил на многооборотный 1 кОм, следовательно 1.8 кОм резистор поменял на 1.2 кОм.
- Переключатель режимов (1.5А/3А) делать не стал, поскольку необходимость этого очень сомнительна, следовательно второй резистор 0,47 не нужен. Вместо трехватного 0,47 использовал три 2-омных двухватника параллельно (МЛТ-2, например).
- Питается от трансформатора из фирменного сабвуфера с двумя вторичными обмотками по 24 Вольта и одной 14 Вольт (это будет питание схемы индикации).
- Напряжение на истоке транзистора в блоке питания канала (правый верхний по схеме) — 22.5 Вольта.
- Напряжение на предохранителе (относительно минуса питания) — 10.9 Вольт. Сколько не крутил подстроечные резистор, большего добиться не удалось.
Первый канал предварительного усилителя собран, протестирован, хотя и не без накладок. Вместо 22 Ом (R102) резистора сперва поставил на плюс питания 22 кОм и огорчился, когда конструкция начала издавать в колонке хрипы и стоны. Благо перепутал не наоборот, и вместо килоомов не впаял омы — могло бы кончиться плачевно и с дымком. Поменял резистор — выставил напряжения (по сути, достаточно выставить 20 Вольт на стоке полевика, остальные напряжения с небольшим допуском получились сами) подстроечным резистором. И вуаля — чистый, мягкий и в то же время насыщенный звук с виниловой пластинки играет в 8-омную колонку очень красиво!
В общем вот, стерео вариант фоловера + предусилитель + блок питания к преампу готовы, проверены, протестированы.
По результатам могу сказать:
- Для каждого канала УМЗЧ отдельная вторичка нужна и отдельный блок питания.
- Греется этот усилитель по взрослому, посему радиаторы и еще раз радиаторы.
- По звуку: чистый он, что-ли реальный какой-то, в общем приятный на слух.
На этом, пожалуй, все. Огромная благодарность моим друзьям Сергею и Игорю за идейное вдохновение, теоретическую и практическую помощь. Схему собрал и испытал — neo_work_tyumen.
Форум по УНЧ
Форум по обсуждению материала УМЗЧ А КЛАССА НА ПОЛЕВЫХ ТРАНЗИСТОРАХ
УМЗЧ на полевых транзисторах
Применение полевых транзисторов в усилителе мощности позволяет значительно повысить качество звучания при общем упрощении схемы. Передаточная характеристика полевых транзисторов близка к линейной или квадратичной, поэтому в спектре выходного сигнала практически отсутствуют четные гармоники, кроме того, происходит быстрый спад амплитуды высших гармоник (как в ламповых усилителях). Это позволяет применять в усилителях на полевых транзисторах неглубокую отрицательную обратную связь или вовсе отказаться от нее. После завоевания просторов «домашнего» Hi-Fi полевые транзисторы начали наступление на автозвук. Публикуемые схемы изначально предназначались для домашних систем, но может, кто-то рискнет применить заложенные в них идеи в автомобиле…
рис.1
Эта схема уже считается классической. В ней выходной каскад, работающий в режиме AB, выполнен на МДП-транзисторах, а предварительные каскады — на биполярных. Усилитель обеспечивает достаточно высокие показатели, но для дальнейшего улучшения качества звучания биполярные транзисторы следует полностью исключить из схемы (следующая картинка).
рис.2
После того, как исчерпаны все резервы повышения качества звучания, остается только одно — однотактный выходной каскад в «чистом» классе А. Ток, потребляемый предварительными каскадами от источника более высокого напряжения и в этой, и предыдущей схеме — минимален.
рис.3
Выходной каскад с трансформатором — полный аналог ламповых схем. Это на закуску… Интегральный источник тока CR039 задает режим работы выходного каскада.
рис.4
Однако широкополосный выходной трансформатор — достаточно сложный в изготовлении узел. Изящное решение — источник тока в цепи стока — предложено фирмой Pass Laboratories.
рис.5
Впоследствии усилитель был доработан — цепи ООС по постоянному и переменному току были разделены, что позволило несколько снизить коэффициент гармоник при максимальной мощности. Достигнуто это ценой значительного снижения чувствительности усилителя. Номиналы деталей для этого варианта приведены в скобках. Однако в любом варианте для реализации потенциала этого усилителя требуется предусилитель с непривычно высоким выходным напряжением.
Успех этого усилителя побудил конструкторов к разработке однотактных усилителей класса A. Интересную схему предложил Андреа Чиффоли. Чтобы снизить напряжение питания, он заменил источник тока в цепи стока дросселем. Качественные показатели усилителя в основном определяются конструкцией этого дросселя. Его индуктивность 0,5Гн при сопротивлении постоянному току не более 0,5 Ом, выполнен он на ферромагнитном магнитопроводе. Питается усилитель от автомобильного аккумулятора.
рис.6
Автор: А.И.Шихатов(составление и комментарии) 1999-2000, схемы 1…4 приведены по справочнику «Схемотехника устройств на мощных полевых транзисторах» п/ред. В.П.Дьяконова М.»Радио и связь» 1994
cxema.org — Мощный УМЗЧ на полевых транзисторах
Давно, еще года два назад, приобрел я старый советский динамик 35ГД-1. Несмотря на его первоначально плохое состояние, я его восстановил, покрасил в красивый синий цвет и даже сделал для него ящик из фанеры. Большая коробка с двумя фазоинверторами сильно улучшила его акустические качества. Осталось дело за хорошим усилителем, который будет качать эту колонку. Решил сделать не так, как делает большинство людей – купить готовый усилитель D–класса из Китая и установить его. Я решил сделать усилитель сам, но не какой-нибудь общепринятый на микросхеме TDA7294, да и вообще не на микросхеме, и даже не легендарный Ланзар, а очень даже редкий усилитель на полевых транзисторах. Да и в сети очень мало информации об усилителях на полевиках, вот и стало интересно, что это такое и как он звучит.
Сборка
Данный усилитель имеет 4 пары выходных транзисторов. 1 пара – 100 Ватт выходной мощности, 2 пары – 200 Ватт, 3 – 300 Ватт и 4, соответственно, 400 Ватт. Мне все 400 Ватт пока не нужны, но я решил поставить все 4 пары, дабы распределить нагрев и уменьшить рассеиваемую каждым транзистором мощность.
Схема выглядит так:
На схеме подписаны именно те номиналы компонентов, которые установлены у меня, схема проверена и работает исправно. Печатную плату прилагаю. Плата в формате Lay6.
Внимание! Все силовые дорожки обязательно залудить толстым слоем припоя, так как по ним будет течь весьма большой ток. Паяем аккуратно, без соплей, флюс отмываем. Силовые транзисторы необходимо установить на теплоотвод. Плюс данной конструкции в том, что транзисторы можно не изолировать от радиатора, а лепить все на один. Согласитесь, это здорово экономит слюдяные теплопроводящие прокладки, ведь на 8 транзисторов их ушло бы 8 штук (удивительно, но факт)! Радиатор является общим стоком всех 8 транзисторов и звуковым выходом усилителя, поэтому при установке в корпус не забудьте как-нибудь изолировать его от корпуса. Несмотря на отсутствие необходимости установки между фланцами транзисторов и радиатором слюдяных прокладок, это место необходимо промазать термопастой.
Внимание! Лучше сразу всё проверить перед установкой транзисторов на радиатор. Если вы прикрутите транзисторы к радиатору, а на плате будут какие либо сопли или непропаяные контакты, будет неприятно снова откручивать транзисторы и измазываться термопастой. Так что проверяйте всё сразу.
Биполярные транзисторы: T1 – BD139, T2 – BD140. Тоже нужно прикрутить к радиатору. Они греются не сильно, но все таки греются. Их тоже можно не изолировать от теплоотводов.
Итак, приступаем непосредственно к сборке. Детали располагаются на плате следующим образом:
Теперь я прилагаю фото разных этапов сборки усилителя. Для начала вырезаем кусок текстолита по размерам платы.
Затем накладываем изображение платы на текстолит и сверлим отверстия под радиодетали. Зашкуриваем и обезжириваем. Берем перманентный маркер, запасаемся изрядным количеством терпения и рисуем дорожки (ЛУТом делать не умею, вот и мучаюсь).
Далее кидаем плату в раствор хлорного железа и ждём, пока оно сделает своё дело. Затем вынимаем, оттираем маркер щёткой для сковород и плата готова.
Вооружаемся паяльником, берём флюс, припой и лудим.
Отмываем остатки флюса, берём мультиметр и прозваниваем на предмет замыкания между дорожками там, где его быть не должно. Если всё в норме, приступаем к монтажу деталей.
Возможные замены.
Первым делом я прикреплю список деталей:
C1 = 1u
C2, C3 = 820p
C4, C5 = 470u
C6, C7 = 1u
C8, C9 = 1000u
C10, C11 = 220n
D1, D2 = 15V
D3, D4 = 1N4148
OP1 = КР54УД1А
R1, R32 = 47k
R2 = 1k
R3 = 2k
R4 = 2k
R5 = 5k
R6, R7 = 33
R8, R9 = 820
R10-R17 = 39
R18, R19 = 220
R20, R21 = 22k
R22, R23 = 2.7k
R24-R31 = 0.22
T1 = BD139
T2 = BD140
T3 = IRFP9240
T4 = IRFP240
T5 = IRFP9240
T6 = IRFP240
T7 = IRFP9240
T8 = IRFP240
T9 = IRFP9240
T10 = IRFP240
Первым делом можно заменить операционный усилитель на любой другой, даже импортный, с аналогичным расположением выводов. Конденсатор C3 нужен для подавления самовозбуждения усилителя. Можно поставить и побольше, что я и сделал впоследствии. Стабилитроны любые на 15 В и мощностью от 1 Вт. Резисторы R22, R23 можно ставить исходя из расчета R=(Uпит.-15)/Iст., где Uпит. – напряжение питания, Iст. – ток стабилизации стабилитрона. Резисторы R2, R32 отвечают за коэффициент усиления. С данными номиналами он где то 30 – 33. Конденсаторы C8, C9 – емкости фильтра – можно ставить от 560 до 2200 мкФ с напряжением не ниже чем Uпит.* 1.2 дабы не эксплуатировать их на пределе возможностей. Транзисторы T1, T2 – любая комплементарная пара средней мощности, с током от 1 А, например наши КТ814-815, КТ816-817 или импортные BD136-135, BD138-137, 2SC4793-2SA1837. Истоковые резисторы R24-R31 можно ставить и на 2 Вт, хоть и нежелательно, с сопротивлением от 0.1 до 0.33 ом. Силовые ключи менять не желательно, хотя можно и IRF640-IRF9640 или IRF630-IRF9630; можно на транзисторы с аналогичными пропускаемыми токами, емкостями затворов и, разумеется, таким же расположением выводов, хотя если паять на проводках, значение это не имеет. Больше менять тут вроде и нечего.
Первый запуск и настройка.
Первый запуск усилителя производим через страховочную лампу в разрыв сети 220 В. Обязательно закорачиваем вход на землю и не подключаем нагрузку. В момент включения лампа должна вспыхнуть и погаснуть, причем погаснуть полностью: спираль не должна светиться вообще. Включаем, держим секунд 20, затем выключаем. Проверяем, нет ли нагрева чего-либо (хотя если лампа не горит, вряд ли что-нибудь греется). Если действительно ничего не греется, включаем снова и меряем постоянное напряжение на выходе: оно должно быть в пределах 50 – 70 мВ. У меня, к примеру, 61.5 мВ. Если всё в пределах нормы, подключаем нагрузку, подаём сигнал на вход и слушаем музыку. Не должно быть никаких помех, посторонних гулов и т. п. Если ничего этого нет, переходим к настройке.
Настраивается всё это дело крайне просто. Необходимо лишь выставить ток покоя выходных транзисторов с помощью вращения движка подстроечного резистора. Он должен быть примерно 60 – 70 мА для каждого транзистора. Делается это так же как и на Ланзаре. Ток покоя считается по формуле I = Uпад./R, где Uпад. – падение напряжения на одном из резисторов R24 – R31, а R – сопротивление этого самого резистора. Из этой формулы выводим напряжение падение на резисторе, необходимое для установки такого тока покоя. Uпад. = I*R. Например в моем случае это = 0.07*0.22 = где то 15 мВ. Ток покоя выставляется на “тёплом” усилителе, то есть радиатор должен быть тёплым, усилитель должен поиграть несколько минут. Усилитель прогрелся, отключаем нагрузку, закорачиваем вход на общий, берем мультиметр и проводим ранее описанную операцию.
Характеристики и особенности:
Напряжение питания – 30-80 В
Рабочая температура – до 100-120 град.
Сопротивление нагрузки – 2-8 Ом
Мощность усилителя – 400 Вт/4 Ом
КНИ – 0.02-0.04% при мощности 350-380 Вт
Коэффициент усиления – 30-33
Диапазон воспроизводимых частот – 5-100000 Гц
На последнем пункте стоит остановиться подробнее. Использование этого усилителя с шумящими тембрблоками, такими как TDA1524, может повлечь за собой необоснованное на первый взгляд потребление энергии усилителем. На самом деле это усилитель воспроизводит частоты помех, не слышные нашему уху. Может показаться, что это самовозбуждение, но скорее всего это именно помехи. Тут стоит отличать помехи, не слышимые ухом от реального самовозбуждения. Я сам столкнулся с этой проблемой. Изначально в качестве предварительного усилителя операционник TL071. Это очень хороший высокочастотный импортный ОУ с малошумящим выходом на полевых транзисторах. Он может работать на частотах до 4 МГц – этого с запасом хватает и для воспроизведения частот помех и для самовозбуждения. Что делать? Один хороший человек, спасибо ему огромное, посоветовал мне заменить операционник на другой, менее чувствительный и воспроизводящий меньший диапазон частот, который просто не может работать на частоте самовозбуждения. Поэтому я купил наш отечественный КР544УД1А, поставил и… ничего не поменялось. Это всё натолкнуло меня на мысль, что шумят переменные резисторы тембрблока. Движки резисторов немного “шуршат”, что и вызывает помехи. Убрал тембрблок и шум пропал. Так что это не самовозбуждение. С данным усилителем нужно ставить малошумящий пассивный тембрблок и транзисторный предусилитель дабы избежать вышеперечисленного.
Итоги
В результате получается хороший усилитель, который прекрасно воспроизводит как низкие, так и высокие частоты мало греется и работает в широком диапазоне питающих напряжений. Лично мне усилитель очень нравится. Осталось только соорудить для него предварительный усилитель, нормальный тембрблок и корпус, но об этом как-нибудь в другой раз.
Ниже прилагаю несколько фото готового усилителя.
На этом в принципе всё. Если остались какие-либо вопросы, задавайте их либо на форум VIP-CXEMA, либо мне на почту Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Автор: Дмитрий4202
Оптимальный ток покоя выходного каскада на полевых транзисторах в усилителях мощности
Интернет-версия статьи, опубликованной в журнале Радио 2016 №9Выходной каскад усилителя – весьма нелинейный узел. И снижение его искажений очень хорошо отразится на работе усилителя и на его качестве звучания. Самые низкие искажения выходного каскада будут, конечно же, в классе А. Вот только греться выходные транзисторы при этом будут очень сильно. Чтобы снизить их нагрев обычно снижают напряжения питания. А это повышает искажения полевиков. И, главное, снижает максимальную выходную мощность усилителя. Значит появляется опасность возникновения клиппинга. То есть стремление улучшить звук, приводит к возможности его сильного ухудшения.
Что же делать? А нельзя ли найти такой ток покоя выходных полевых транзисторов, чтобы и искажения были маленькими, и нагрев небольшим?
Известный разработчик звуковой техники Дуглас Селф в книге «Проектирование усилителей мощности звуковой частоты» писал, что для низких искажений ток покоя выходного каскада на биполярных транзисторах должен быть как раз маленьким, выходные транзисторы должны работать в классе В. То есть греться минимально. Однако для выходных полевых транзисторов невозможно теоретически указать оптимальное значение тока покоя, при котором искажения выходных полевых транзисторов были бы минимальны.
Я усомнился в том, что оптимального тока покоя для полевых транзисторов не существует вообще. Какая-то оптимальная величина тока покоя, которую можно рекомендовать устанавливать в УМЗЧ, должна быть. Чтобы и качество высокое, и нагрев небольшой. Поэтому провел экспериментальную проверку влияния тока покоя выходного каскада на его искажения. Для этого я применил такую систему. Собрал высококачественный усилитель с полевыми транзисторами на выходе, по топологии Лина. Для того чтобы легче было измерять величину искажений, глубина общей ООС была уменьшена на 30 дБ. С целью линеаризации каскада усиления напряжения усилителя, вносящего наибольшие искажения, в него была введена местная ООС глубиной 12 дБ. Такая модернизация позволила более четко выделить искажения, вносимые выходным каскадом усилителя.
Итак, перед вами результаты реальных измерений на настоящем усилителе.
Цель оптимизации – получить достаточно низкие искажения, вносимые выходным каскадом при сравнительно небольшом токе покоя, а значит и нагреве выходных транзисторов.
С целью всестороннего изучения искажений, вносимых выходным каскадом, измерялись следующие виды искажений такого специализированного усилителя:
— коэффициент гармоник;
— коэффициент интермодуляционных искажений, использующий стандартный метод SMPTE с частотами 60 Гц и 7 кГц и соотношением амплитуд 4:1;
— коэффициент гармоник, нормированный к номеру гармоники k, вычисленный для первых одиннадцати гармоник:
Этот коэффициент используется сравнительно редко. Однако в нем есть необходимость, так как этот коэффициент учитывает не только величину гармоники, но и ее номер. Чем больше номер, тем больше коэффициент. Известно, что чем выше номер гармоники, тем более она заметна и неприятна на слух. В результате нормированный коэффициент гармоник не только вычисляет искажения, он позволяет учесть ширину спектра искажений и хоршо отображает «неприятное звучание» высших гармоник. Этот параметр гораздо сильнее связан с субъективным качеством звучания, чем «обычный» Кг. Но нормированный Кг непривычен — его практически не используют (потому что он более честно показывает искажения, а производители хотят красивых рекламных чисел). Поэтому для сравнения спектров вычислялся коэффициент, который можно назвать «фактор спектра» (ФС):
Фактор спектра показывает ширину спектра искажений. Если в спектре присутствует только вторая гармоника, то ФС=1. Бо’льшие значения ФС соответствуют присутствию в спектре искажений большего числа высших гармоник. На рис. 1 показана зависимость фактора спектра от ширины спектра сигнала (график на рис. 1 построен по результатам проведенных измерений). Здесь показаны только первые одиннадцать гармоник, а вообще реальный спектр искажений при больших значениях фактора спектра содержал гармоники значительной амплитуды вплоть до двадцатой!
Рис. 1. Влияние ширины спектра искажений на величину фактора спектра ФС.Для измерений использовалась звуковая карта EMU-0404 и последняя версия программы SpectraPLUS. Коэффициенты гармоник и интермодуляционных искажений вычислялись программой по встроенным алгоритмам. Нормированный коэффициент гармоник вычислялся на основе амплитуд гармоник, выдаваемых программой.
Исследовались наиболее популярные мощные комплементарные транзисторы, устанавливаемые в выходной каскад усилителя:
— IRFP240/IRFP9240 фирмы International Rectifier;
— 2SJ201/2SK1530 фирмы Toshiba;
— 2SJ162/2SK1058 фирмы Hitachi.
Во всех случаях измерялись две-три пары однотипных транзисторов. Результаты не усреднялись, но разброс результатов для однотипных транзисторов был несущественным. В пары транзисторы не подбирались.
Измерения производились для двух типов нагрузки: активной, сопротивлением 6 ом и сложной комплексной, имитирующей реальные акустические системы.
Искажения выходных транзисторов на активной нагрузке показаны на рис. 2 — рис. 4.
Рис. 2. Зависимость коэффициента гармоник (THD) от величины тока покоя на активной нагрузке. Рис. 3. Зависимость коэффициента интермодуляционных искажений (IMD) от величины тока покоя на активной нагрузке. Рис. 4. Зависимость фактора спектра ФС от величины тока покоя на активной нагрузке.Хорошо видно, что при увеличении тока покоя величина искажений, вносимых выходным каскадом, снижается. Вместе с искажениями снижается и значение фактора спектра. Это означает, что в спектре искажений снижается содержание гармоник высоких порядков, что положительно сказывается на звучании усилителя, воспринимаемом на слух. При условии, что выходной каскад остается работать в классе АВ, можно легко найти оптимальный ток покоя, при котором искажения невелики и при увеличении тока снижения искажений практически не происходит. Оптимальный ток получается равным 300 мА для транзисторов IR, 200 мА для транзисторов Toshiba и 120 мА для транзисторов Hitachi. Интересно, что последние транзисторы значительно отличаются по величине искажений. Надо сказать, что они отличаются и по работе на постоянном токе, для обеспечения работы этих транзисторов пришлось переделывать цепь смещения усилителя.
Искажения выходных транзисторов при работе на комплексную нагрузку показаны на рис. 5 — рис. 7.
Рис. 5. Зависимость коэффициента гармоник (THD) от величины тока покоя на сложной комплексной нагрузке. Рис. 6. Зависимость коэффициента интермодуляционных искажений (IMD) от величины тока покоя на сложной комплексной нагрузке. Рис. 7. Зависимость фактора спектра ФС от величины тока покоя на сложной комплексной нагрузке.Для комплексной нагрузки также характерно наличие оптимальной величины тока покоя, близкой по значениям к оптимальным величинам тока на активной нагрузке.
Интересно отметить, что при увеличении тока покоя выше оптимального значения, искажения выходного каскада в ряде случаев растут. Вполне возможно, что здесь проявляется влияние изменения крутизны выходного каскада, описанное Д. Селфом.
Важность параметра «фактор спектра» можно продемонстрировать на таком примере. На рис. 5 у транзистора Toshiba величины Кг и IMD при токах покоя 250 мА и 2000 мА практически равны. Из этого можно сделать вывод о том, что выходные транзисторы на этих токах работают совершенно одинаково. Однако значения фактора спектра для этих токов равны ФС(250 мА)=2,6 и ФС(2000 мА)=1,08. И спектры искажений в этих случаях разные. Они близки к спектрам, показанным на рис. 1 черным и синим графиками. Спектр искажений при токе покоя 250 мА содержит как минимум девять гармоник заметной амплитуды, тогда как спектр при токе 2000 мА содержит только вторую и третью гармоники.
Транзисторы разных производителей демонстрируют совершенно разное поведение. Это позволяет сделать вывод о том, что, несмотря на примерно одинаковые основные параметры транзисторов, их свойства сильно различаются. Однотипные транзисторы имеют очень близкие свойства. На рис. 8 показаны характеристики, измеренные на двух разных парах однотипных транзисторов. Различие лежит в пределах погрешности измерений.
Рис. 8. Для разных пар транзисторов результаты одинаковые.Для более полного исследования и исключения случайности полученных результатов был проведен ряд дополнительных измерений. С целью их упрощения измерялся только коэффициент гармоник, который хорошо отражает нелинейность выходных транзисторов. Исследовались транзисторы 2SJ201/2SK1530 фирмы Toshiba. На рис. 9 показана зависимость Кг от тока покоя для различных значений сопротивления активной нагрузки. В целом зависимость сохраняется, и значение оптимального тока покоя можно считать неизменным.
Рис. 9. Зависимость коэффициента гармоник (THD) от величины тока покоя для разных сопротивлений нагрузки Rн.На рис. 10 показана зависимость Кг от тока покоя на активной нагрузке для различных значений выходного напряжения. Графики пересекаются в одной точке: с одной стороны, чем меньше выходное напряжение, тем выше относительные искажения «ступенька» при малом токе покоя. Поэтому маленькое выходное напряжение дает большие искажения. Это при малом токе покоя. С другой стороны меньшее выходное напряжение создает меньшую нелинейность выходных транзисторов (у полевых транзисторов крутизна зависит от напряжения) и, следовательно, меньшие искажения при достаточно большом токе. И снова графики демонстрируют примерно то же значение оптимального тока покоя.
Рис. 10. Зависимость коэффициента гармоник (THD) от величины тока покоя для разной амплитуды выходного сигнала при Rр=6 ом.Две последние зависимости коэффициента гармоник от температуры выходных транзисторов и от частоты тестового тона (рис 10 и рис. 11) показывают, что ни один из этих факторов не влияет на поведение транзисторов. Так что полученные результаты (рис. 2 – рис. 7) верны при любых условиях работы усилителя.
Рис. 11. Зависимость коэффициента гармоник (THD) от величины тока покоя для разной температуры транзисторов. Рис. 12. Зависимость коэффициента гармоник (THD) от величины тока покоя для разной частоты тестового сигнала.Если сравнить зависимости Кг от тока покоя, то можно заметить, что на всех графиках искажения достигают значения, равного примерно 0,25%, и дальше не уменьшаются. Это происходит потому, что величина искажений выходного каскада достигает и становится меньше величины искажений второго по уровню нелинейности узла усилителя – каскада усиления напряжения, который имеет Кг порядка 0,25%. Однако на правильность выводов данная ситуация не влияет:
1. Ищется не минимум искажений, а оптимум тока покоя. Как только искажения выходного каскада стали меньше, чем каскада усиления напряжения, то оптимум найден – главный вклад в искажения усилителя в целом вносит другой узел, следовательно, выходной каскад в дальнейшем совершенствовании не нуждается.
2. Каскад усиления напряжения дополнительно линеаризован на 12 дБ. Так что если искажения выходного каскада стали меньше чем у линеаризованного усилителя напряжения, то уж наверняка они будут гораздо меньше искажений «обычного». И их вклад в общие искажения усилителя будет весьма мал.
3. Тот факт, что при дальнейшем увеличении тока покоя сверх оптимального значения с выходным каскадом происходят какие-то изменения, показывает фактор спектра – при дальнейшем увеличении тока покоя спектр искажений сокращается. Возможно, что уменьшается и амплитуда искажений. Так что минимум искажений явно не достигнут, но однозначно достигнут оптимум тока покоя, когда искажения выходного каскада уже достаточно низкие, а нагрев выходных транзисторов небольшой.
В качестве иллюстрации оптимальности полученных значений можно привести результаты применения теории оптимизации к данной задаче. Целевая функция получается следующим образом. Имеются две переменные – ток покоя и коэффициент гармоник. Обе они проявляют свойство: чем меньше значение, тем лучше. Следовательно, переменные следует перемножать и искать минимум целевой функции. Поскольку величина Кг изменяется на порядок, а ток покоя на два порядка, то переменные следует привести к одному масштабу изменения, чтобы переменная, изменяющаяся сильнее, не «перетягивала» на себя результат. Для этого следует из величины тока покоя извлечь квадратный корень, что приведет диапазон ее изменения к диапазону изменения Кг. Таким образом получаем критерий оптимальности:
Результаты показаны на рис. 13, 14, 15. Они полностью согласуется с выводами, сделанными выше.
Рис. 13. Нахождение оптимального тока покоя выходного каскада. Минимум целевой функции соответствует оптимальному значению тока. Транзисторы IRF. Рис. 14. Нахождение оптимального тока покоя выходного каскада. Минимум целевой функции соответствует оптимальному значению тока. Транзисторы Toshiba. Рис. 15. Нахождение оптимального тока покоя выходного каскада. Минимум целевой функции соответствует оптимальному значению тока. Транзисторы Hitachi.Выводы.
1. Искажения, вносимые выходным каскадом УМЗЧ, существенно зависят от тока покоя выходных полевых транзисторов.
2. Наименьшие искажения наблюдаются при работе в классе А, что полностью согласуется с теорией. В классе В искажения существенно выше, чем в классе АВ. С ростом тока покоя искажения в общем случае уменьшаются.
3. Существует оптимальное значение тока покоя, при котором искажения достаточно малы при работе транзисторов в классе АВ. В ряде случаев, при увеличении тока покоя выше оптимального значения, искажения выходного каскада растут.
4. Величина оптимального тока покоя для разных транзисторов лежит в диапазоне 150…300 мА, что намного больше тех значений, которые принято устанавливать в усилителях мощности. Обычно в усилителях устанавливают ток покоя 80…100 мА, а в некоторых промышленных конструкциях даже 40…60 мА.
5. Кроме амплитуды искажений, от тока покоя зависит и их спектр. При низких значениях тока покоя спектр гармоник значительно расширяется, а гармоники высоких порядков хуже подавляются отрицательной обратной связью. То есть при маленьком токе покоя у нас сразу две беды: большая величина Кг и широктй спектр искажений. Качество звучания наверняка будет невысоким. Спектр оптимального тока покоя содержит небольшое количество высших гармоник, которые эффективно подавляются общей ООС. Да и значение Кг невелико. Поэтому усилитель, ток покоя выходного каскада которого равен оптимальному, должен восприниматься на слух как хорошо звучащий.
6. Для транзисторов IRFP240/IRFP9240 оптимальный ток покоя составляет 300 мА. Для транзисторов 2SJ201/2SK1530 оптимальный ток покоя составляет 200…250 мА. Для транзисторов 2SJ162/2SK1058 оптимальный ток покоя составляет 120…150 мА.
7. Оптимальный ток покоя зависит только от типа выходных транзисторов. Другие факторы, такие как выходное напряжение или сопротивление нагрузки на его величину практически не влияют.
8. Самыми лучшими показали себя транзисторы 2SJ201/2SK1530 фирмы Toshiba. Транзисторы IRFP240/IRFP9240 фирмы International Rectifier заняли второе место. Они хоть и являются переключательными, тем не менее мало чем уступают транзисторам фирмы Toshiba. Транзисторы 2SJ162/2SK1058 фирмы Hitachi являются заметно нелинейными и не рекомендуются для высококачественного усиления. Оптимум тока покоя для них тоже получается каким-то расплывчатым.
9. При неоптимальном маленьком токе покоя (таком, какой часто устанавливают в усилителях) искажения, вносимые выходным каскадом, в четыре-шесть раз выше (а на слух — с учетом ширины спектра — в шесть-десять раз выше), чем при оптимальном. Поэтому для высококачественного усиления необходимо задавать ток покоя выходного каскада равным оптимальному.
04.03.2017
Total Page Visits: 2689 — Today Page Visits: 3
Схема усилителя класса AB на полевых транзисторах мощность150 Вт
Схема усилителя мощности звука — 150 Вт
Схема усилителя. В этом материале мы вместе с вами рассмотрим довольно простой усилитель звука с выходной мощностью 150 Вт при нагрузке 4 Ом. Схема в достаточной степени качественная, можно даже сказать высококачественная.
Усилитель выполнен на транзисторах, за основу была взята базовая схема изобретателя Хун-Чан Лина. Мной в топологию данного аппарата практически ничего не добавлено. Но вместе с тем, усилитель разработан в сверх-упрощенном варианте, не теряя при этом надежности и превосходного звучания. Отличительная черта схемы заключается в ее непосредственности и одновременно в повторяемости.
На принципиальной схеме представлен усилитель мощности, имеющий в оконечном тракте две пары мощных полевых транзисторов. Печатную плату, которого вы найдете ниже, в приложении.
Выходной каскад усилителя обеспечен надежной электронной защитой от короткого замыкания в акустике. Принципиальная схема усилителя была усовершенствована в конце 2017 года.
Технические данные транзисторного усилителя
Сам усилитель не привередливый, не предъявляющий высоких требований к электронным компонентам.
Резисторы
Постоянные резисторы, помимо отдельно отмеченных на схеме, нужно выбирать из расчета 0,25Вт рассеиваемой мощности. Сопротивления желательно устанавливать типа МЛТ или зарубежные аналоги из категории металлопленочных, которые создают меньше фонового шума.
Подбор компонентов
Использовать в схеме прецизионные резисторы, точность которых составляет от 0,001% до 0,5% нет никакой необходимости, вполне нормально будет применение резисторов с точностью 10%. В отличии от резисторов, здесь особое значение имеет качество конденсаторов. А именно тех, которые установлены в сигнальном тракте — это C1 и C5, вот к ихнему подбору нужно отнестись со всем вниманием.
Эти емкости, один из которых электролит, другой пленочный, лучше всего взять какой нибудь известной фирмы. Конечно данный совет необязателен, но все же. Чем качественнее будут компоненты установленные в цепях прохождения звукового сигнала, тем ярче будет звуковая картина на выходе. Схема усилителя предполагает электролитический конденсатор С5 на 220µ х 16v, но его желательно поставить не полярный, с таким же номиналом. А в случае, если такового нет, то допускается установка полярной емкости.
Несколько важных советов:
- При выборе электролитических конденсаторов, обращайте принципиальное внимание на фирму-производителя. Никогда не связывайтесь с такими «компаниями» из поднебесной как Elzet, Chang и нескольких других им подобных.
- Ни при каких обстоятельствах вы не должны применять электролитические емкости изготовленные еще при Советском Союзе. Дело в том, что прошло с тех пор уже много лет, и они вполне вероятно полностью высохли, следовательно, их емкость не гарантирует нужных электрически характеристик.
- Установленные в схеме емкости С9, С10, С11, С12, С3, С4 – это электролиты, их функция заключается в фильтрации постоянного напряжения питания. Поэтому, требования к ним высокого качества можно игнорировать. Однако, китайские емкости все же ставить не рекомендуется, особенно когда обозначенная на них фирма вам незнакома. Это относится и к советским конденсаторам — помните, что они могут оказаться высохшими!
Конденсаторы
Подбор номинальных напряжений данных конденсаторов, нужно выполнять согласно указанным значениям в схеме. Емкости С13, С14 относятся к классу само восстанавливающихся конденсаторов, у которых в качестве диэлектрика применяется пленка. Они не являются полярными. Что касается номиналов напряжений для них, то их следует также подбирать согласно указанным у схеме значениям, исходя из максимального напряжения питания усилителя.
Тоже самое и с их качеством, которое принципиального значения особо не имеет. Тем не менее, придерживайтесь всегда привычки использовать комплектующие такие, чтобы потом за них не переживать.
Транзисторы
По полупроводникам, в частности транзисторов можно сказать только одно. Главным условием здесь должно быть: устанавливать только то, что обозначено в схеме. Избегайте применения транзисторов аналогичных указанных там, только советского производства, особенно с датой выпуска конца 80-х годов.
Как уже говорилось выше, аппарат довольно надежный, и схема усилителя рассчитана на стабильную работу выходного каскада в классе AB. В связи с этим, необходимо обеспечить оконечному тракту существенное охлаждение. Определяющим фактором качественного рассеивания выделяемого транзисторами тепла является площадь радиатора. Например; для устройства имеющего 1Вт выходной мощности, потребуется теплоотвод из алюминиевого сплава с размерами 14-18см².
Толщина основания теплоотвода никогда не помешает, если она несколько больше расчетной и позволяют габариты усилителя. Требующую площадь теплоотвода рассчитывают с помощью формулы:
S=Pвых*(1-КПД)*(12..18), где Pвых — выходная мощность усилителя. Для 150Вт’ного усилителя площадь радиатора должна находится в пределах: от S=150*(1-0,6)*12=720см2, до S=150*(1-0,6)*18=1080см2.
При использовании в конструкции системы принудительного охлаждения с применением вентиляторов, площадь радиаторов можно значительно уменьшить. Но в таком варианте возникает шум от работающих вентиляторов, хотя, для кого, что важнее, увеличение площади теплоотводов либо шум с некоторым количеством пыли.
Катушка индуктивности
Катушка индуктивности установленная на выходе звуковой цепи, представляет из себя бескаркасный дроссель, содержащий 18-20 витков, намотанный на стержне Ø 8мм медным проводом сечением 1,5 мм². Абсолютная точность катушки здесь особой не играет роли.
Выходная мощность усилителя, как известно, определяется значением питающего напряжения. При известном комплексном сопротивлении акустики, и исходя из требуемой мощности на выходе, можно определить по данному графику какое нужно питающее напряжение для усилителя.
Выходной каскад
Если вы устанавливаете только две пары транзисторов в выходном тракте, тогда не стоит поднимать напряжение питания больше +/- 45v, несмотря на то, какое сопротивление в акустической системе. Для корректной работы аппарата с установленными в оконечном каскаде двух пар транзисторов, какие указаны в схеме, оптимальное решение — 150 Вт. В том случае, когда установлено четыре пары выходных ключей, то тогда возможно увеличить питающее напряжение до значения +/-60v. Благодаря такому напряжению питания, при сопротивлении в нагрузке 4 Ом, усилитель раскачает мощность на выходе до 380Вт.
Схема усилителя не требует никаких дополнительных настроек и начинает работать сразу же по окончанию сборки. Кстати, аппарат не требует даже начальной установки тока покоя.
Устранение неполадок</3>
Важно! Какие могут возникнуть проблемы при первом включении усилителя после завершения сборки. На выходных клеммах присутствует постоянное напряжение, появился специфический запах горелого, идет ощутимый перегрев, происходит самовозбуждение. Здесь, вероятнее всего вы где-то, что-то недоглядели.
Во первых нужно проверить правильность и качество монтажа, печатную плату очистить от горевшего флюса, образовавшегося при пайки. Далее нужно удостоверится в корректности установки установки резисторов, на предмет соответствия их номиналов со схемой. Также обратите внимание на цоколевку транзисторов.
Здесь представлена печатная плата усилителя после травления:
Схема усилителя имеет раздельную шину заземления для сигнального и силового трактов, тем самым исключается возможность образования фонового искажения.
Места подключения на печатной плате:
- IN — вход сигнала.
- sGND — входная земля (земля от источника сигнала).
- OUT — выход усилителя.
- GND — один контакт для подключения к земле блока питания, второй — минусовой выход усилителя к АС.
- +/-U — шины для подключения источника питания усилителя.
Перечень требующихся электронных компонентов:
Скачать перечень требующихся электронных компонентов: amp206
Скачать: publp-2k17
Скачать: publp-4-2k17
Сборка транзисторного усилителя звука на 150Вт
ОБЗОР УСИЛИТЕЛЯ МОЩНОСТИ ЛАНЗАР Откровенно говоря я был сильно удивлен так сильно набирающему популярность выражению УСИЛИТЕЛЬ ЗВУКА. Насколько мне позволяет мое мировозрение, то под усилителем звука может выступать только один предмет — рупор. Вот он действительно усиливает звук уже не один десяток лет. Причем рупор может усиливать звук в обоих направлениях. Как видно из фотографии рупор ни чего общего с электроникой не имеет, тем не менее поисковые запросы УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ все чаще заменяются на УСИЛИТЕЛЬ ЗВУКА, ну а полное название этого девайса УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ЗВУКОВОЙ ЧАСТОТЫ вводится всего 29 раз в месяц против 67000 запросов УСИЛИТЕЛЬ ЗВУКА. Принципиальная схема усилителя
мощности ЛАНЗАР приведена на рисунке 1. Это практически типовая
симметричная схема, что позволило серьезно уменьшить нелинейные
искажения до очень низкого уровня.
Далее была статья
«Вскрываем усилитель -2» от Железного Шихмана (статья
к сожалению удалена с авторского сайта). В ней шла речь о
схемотехнике автомобильного усилителя Lanzar RK1200C, где
в качестве усилителя использовалась все та же симметричнай
схемотехника. ВСКРЫВАЕМ УСИЛИТЕЛЬ — 2 А.И.Шихатов 2002 Новый подход к конструированию усилителей предполагает создание линейки аппаратов, использующих сходные схемотехнические решения, единые узлы и стилевое оформление. Это позволяет, с одной стороны, сократить расходы на проектирование и изготовление, с другой — расширяет выбор аппаратуры при создании аудиосистемы. Структурная схема кроссовера усилителей Lanzar серии RK приведена на рисунке 1. Подробная схема не приводится, поскольку ничего оригинального в ней нет, и не этот узел определяет основные характеристики усилителя. Такая же или аналогичная структура используется в большинстве современных усилителей средней ценовой категории. Набор функций и характеристики оптимизированы с учетом многих факторов: В конструкции использованы сдвоенные операционные усилители KIA4558S. Это малошумящие усилители с низкими собственными искажениями, разработанные с учетом «звукового» применения. Вследствие этого их широко применяют в каскадах предварительного усиления и кросссоверах. Усилитель мощности Усилитель мощности Ланзар выполнен по типовой для современных конструкций схеме, приведенной на рисунке 2. С незначительными вариациями ее можно встретить в большинстве усилителей средней и нижней ценовой категории. Отличие только в типах примененных деталей, количестве выходных транзисторов и напряжении питания. Приведена схема правого канала усилителя. Схема левого канала точно такая же, только номера деталей начинаются на единичку вместо двойки. На входе усилителя установлен фильтр R242-R243-C241, устраняющий радиочастотные наводки от блока питания. Конденсатор C240 не попускает на вход усилителя мощности постоянную составляющую сигнала. На АЧХ усилителя в звуковом диапазоне частот эти цепи не влияют. Блок питания Блок питания высокой мощности выполнен на полевых транзисторах. Особенность блока питания — отдельные выходные каскады преобразователя для питания усилителей мощности левого и правого каналов. Такая структура характерна для усилителей повышенной мощности и позволяет уменьшить переходные помехи между каналами. Для каждого преобразователя предусмотрен отдельный LC-фильтр в цепи питания (рисунок 3). Диоды D501,D501A защищают усилитель от ошибочного включения в неправильной полярности. В каждом преобразователе использовано три пары полевых транзисторов и трансформатор, намотанный на ферритовом кольце. Выходное напряжение преобразователей выпрямляется диодными сборками D511,D512,D514,D515 и сглаживается фильтрующими конденсаторами емкостью 3300 мкФ. Выходное напряжение преобразователя не стабилизировано, поэтому мощность усилителя зависит от напряжения бортовой сети. Из отрицательного напряжения правого и положительного напряжения левого канала параметрические стабилизаторы формируют напряжения +15 и -15 вольт для питания кроссовера и дифференциальных каскадов усилителей мощности. Конструкция Усилитель смонтирован на двух печатных платах. На одной из них находятся усилитель и преобразователь напряжения, на другой — элементы кроссовера и индикаторы включения и перегрузки (на схемах не показаны). Платы выполнены из высококачественного стеклотекстолита с защитным покрытием дорожек и смонтированы в корпусе из алюминиевого профиля П-образного сечения. Мощные транзисторы усилителя и блока питания прижаты накладками к боковым полкам корпуса. Снаружи к боковинам прикреплены профилированные радиаторы. Передняя и задняя панели усилителя выполнены из анодированного алюминиевого профиля. Вся конструкция крепится винтами-саморезами с головками под шестигранник. Вот, собственно, и все — остальное видно на фотографиях. Как видно из статьи оригинальный усилитель ЛАНЗАР и сам по себе довольно не дурен, но хотелось лучше… Так что Ланзару уже десять лет…
Принципиальная схема мощного эстрадного усилителя мощности 200 Вт 300 Вт 400 Вт умзч на транзисторах высокого качества Hi-Fi УМЗЧ Техническе характеристики усилителя мощности: | ||||||||||||||||
±50 В | ||||||||||||||||
±60 В | 390 |
Поскольку данный
усилитель пользуется довольно большой популярностью и довольно
часто приходят вопросы о его самостоятельном изготовлении
были написаны следущие статьи:
Ну и на последок хотелось
бы привести впечатления одного из поклоников данной схемы,
собравшего данный усилитель самостоятельно: Плата, на базе которой делалось видео в формате LAY-5 . Если собрать два усилка ЛАНЗАР, можно ли их
мостом включить? Ну а теперь вопрос — если типовой усилитель
может выдать 300Вт и мы включим два таких усилка мостом, то
что произойдет? Ну а там конечно дело хозяйское…. Подробно о том, какой мощности нужен блок питания для усилителя мощности можно помотреть на видео ниже. Для примера взят усилитель STONECOLD, однако данный замер дает понимание тог, что мощность сетевого трансформатора может быть меньше мощности усилителя примерно на 30%. В конце статьи хотелось бы отметить, что данному усилителю необходим ДВУПОЛЯРНЫЙ блок питания, поскольку выходное напряжение формируется из положительного плеча питания и отрицательного. Схема такого источника питания приведена ниже: О габаритной мощности трансформатора выводы можно сделать просмотрев видео выше, а вот по остальным деталям сделаю не большое пояснение. | Усилитель мощности Ланзар имеет две базовых схемы — первая
полностью на биполярных транранзисторах (рис.1), вторая с использованием полевых в предпоследнем каскаде
(рис. 2). На рисунке 3 приведена схема этого же усилителя, но выполненная в симмуляторе МС-8. Позиционные
номера элементов практически совпадают, поэтому можно смотреть любую из схем. Рисунок 1 Схема усилителя мощности ЛАНЗАР полностью на биполярных транзисторах.
Для примера возьмем напряжение питания равным ±60 В. Если монтаж выполнен правильно и нет не исправных деталей то получим карту напряжений, показанную на рисунке 7. Токи, протекающие через элементы усилителя мощности показаны на рисунке 8. Рассеиваемая мощность каждого элемента показана на рисунке 9 (на транзисторах VT5, VT6 рассеивается порядка 990 мВт, следовательно корпусу TO-126 требуется теплоотвод ).
Несколько слов о о деталях и монтаже:
Поднимался вопрос о целесообразности использования в эмиттерных цепях оконечных транзисторов
керамических резисторов. Можно использовать и МЛТ-2, по два штуки, включенных параллельно с номиналом
0,47…0,68 Ома. Однако вносимые керамическими резисторами искажения слишком малы, а вот тот факт, что
они обрывные — при перегрузке они обрываются, т.е. их сопротивление становиться бесконечным, что довольно
часто приводит к спасению оконечных транзисторов в критических ситуациях.
Перед монтажом силовых транзисторов, а так же в случае подозрений на их пробой, силовые транзисторы проверяются тестером. Предел на тестере устанавливается на проверку диодов (рис 13).
Стоит ли подбирать транзисторы по коф. усиления? Споров на эту тему довольно много и идея подбора элементов тянеться еще с глубоких семидесятых годов, когда качество элементной базы оставляло желать лучшего. На сегодня завод изготовитель гарантирует разброс параметров между транзисторами одной партии не более 2%, что уже само по себе говорит о хорошем качестве элементов. Кроме этого, учитывая то, что оконечные транзисторы 2SA1943 — 2SC5200 прочно обосновались в звукотехнике завод изготовитель начал выпус парных транзисторов, т.е. транзисторы и прямой, и обратной проводимости уже имеют одинаковые параметры, т.е. разницу не боле 2% (рис 14). К сожалению такие пары не всегда встречаютсяв продаже, тем не менее несколько раз нам доводилось покупать «близнецов». Однако даже имея разборос по коф. усиления между транзисторами прямой и обратной проводимости необходимо лишь следить за тем, чтобы транзисторы одной структуры были одной партии, поскольку включены они параллельно и разброс по h31 может вызывать перегрузку одного из транзисторов (у которого этот параметр выше) и как следствие — перегрев и выход из строя. Ну а разброс между транзисторами для положительной и отрицательной полуволн вполне компенсируется отрицательной обратной связью.
Тоже самое относиться и к транзисторам дифкаскада — если они одной партии, т.е. куплены
одновременно в одном месте, то шанс на то, что разница в параметрах будет более 5 % ОЧЕНЬ малы. Лично
нам больше нравяться транзисторы 2N5551 — 2N5401 фирмы ФАИРЧАЛЬД, однако и ST звучат вполне достойно.
Проходные конденсаторы С1-С3, С9-С11 имеют не совсем типовое включение, по сравнению с заводскими
аналогами усилителей. Связанно это с тем, что при таком включении получается не полярный конденсатор довольно
большой емкости, а использование плленочного конденсатора на 1 мкФ компенсирует не совсем корректную работу
электролитов на высоких частотах. Другими словами эта реализация позволила получить более приятный звук
усилителя, по сравнению с одним элетролитом или одним пленочным конденсатором.
Заменив резисторы на диоды VD3 и VD4 мы получаем напряжения, представленные на рисунке 17.
Как видно из рисунка амплитуда пульсаций на коллекторах оконечных транзисторах почти не изменилась, а
вот напряжение питания усилителя напряжения приобрело совсем другой вид. Прежде всего амплитуда уменьшилась
с 1,5 В до 1 В, а так же в тот момент когда проходит пик сигнала напряжение питания УН проседает лишь
до половины амплитуды, т.е. примерно на 0,5 В, в то время как при использовании резистора напряжение на
пике сигнала проседает 1,2 В. Другими словами — простой заменой резисторов на диоды удалось уменьшить
пульсации питания в усилителе напряжения в 2 с лишним раза.
Не смотря на то, что на симмуляторе оптимальное постоянное напряжение получилось лишь при
R1 равным 8,2 кОм в реальных усилителях этот номинал составляет 15 кОм…27 кОм, в зависимости какого
производителя используются транзисторы дифкаскада VT1-VT4.
Другими словами снижение THD заменой полевых транзисторов приводит к «недополучению»
примерно 30 Вт, а уменьшение уровня THD примерно в 2 раза, так что именно ставить уже решать каждому персонально. Ну а теперь несколько слов о самых популярных ошибках при сборке усилителя самостоятельно.
Следующей популярной ошибкой является монтаж транзисторов «вверх ногами» , т.е. когда путают коллектор и эмиттер местами. В этом случае так же наблюдается постоянное напряжение, отсутствие каких либо признаков жизни. Правда обратное включение транзисторов дифкаскада может привести к выходу их из строя, ну а дальше как повезет. Карта напряжений при «перевернутом» включении показан на рисунке 21.
Довольно часто транзисторы 2N5551 и 2N5401 путают местами , причем могут попутать так же и эмиттер с коллектором. На рисунке 22 показана карта напряжений усилителя при «правильном» монтаже попутанных местами транзисторов, а на рисунке 23 — транзисторы не только поменяны местами, но и перевернуты.
Если попутаны местами транзисторы, а эмиттер-коллектор запаяны правильно, то на выходе усилителя
наблюдается небольшое постоянное напряжение, регулируется ток покоя окнечных транзисторов, но звук либо
отсутствует полностью, либо на уровне «кажется он играет». Перед монтажом на плату запаянных
таким образом тразисторов их следует проверить на работоспособность. Если транзисторы поменяны местами,
да еще и поменяны местами эмиттер-коллектор, то тут ситуация уже довольно критическая, поскольку в этом
варианте для транзисторов дифкаскада полярность приложенного напряжения является правильной, а вот рабочие
режимы нарушены. В этом варианте наблюдается сильный нагрев оконечных транзисторов (протекающий через
них ток равен 2-4 А), небольшое постоянное напряжение на выходе и едва слышный звук.
Иногда путают местами транзисторы последнего каскада усилителя напряжения. В этом случае наблюдается небольшое постоянное напряжение на выходе усилителя, звук если и есть, то очень слабый и с огромными искажениями, ток покоя регулируется только в сторону увеличения. Карта напряжений усилителя с такой ошибкой показана на рисунке 25.
Предпоследний каскад и оконечные транзисторы в усилителе местами путают слишком редко, поэтому
этот вариант расматриваться не будет.
На рисунке 27 — карта напряжений в ситуации, когда оконечники вышли из строя и имеют максимально низкое сопротивление, т.е. закорочены. Этот вариант неисправности загоняет усилитель в ОЧЕНЬ жесткие условия и дальнейшие горение усилителя ограничивает только источник питания, поскольку потребляемый в этот момент ток может превысить 40 А. Оставшиеся в живых детали мгновенно набирают температуру, в том плече, где транзисторы еще исправны напряжение немного больше, чем в том, где собственно произошло замыкание на шину питания. Однако именно эта ситуация относиться к наиболее легкой диагностике — достаотчно до включения усилителя проверит мультиметром сопротивление переходов между собой, даже не выпаивая их из усилителя. Предел измерения, установленного на мультиметре — ПРОВЕРКА ДИОДОВ или ЗВУКОВАЯ ПРОЗВОНКА. Как правило выгоревшие транзисторы показывают сопротивление между переходами в диапазоне от 3 до 10 Ом.
Усилитель поведет себя точно так же в случае пробоя предпоследнего каскада — при отгороани
выводов будет воспроизводиться только одна полуволна синусоиды, при коротком замыкании переходов — огромное
потребление и нагрев.
Если же транзистор в последнем каскаде усилителя напряжения VT5 вышел из строя и его переходы замкнулись, то при подключенной нагрузке на выходе будет довольно большое постоянное напряжение и ппротекающий через нагрузку постоянный ток, порядка 2-4 А. Если же нагрузка отключена, то напряжение на выходе усилителя будет почти равно положительной шине питания (рис. 29).
На последок осталось только предложить несколько осцилограмм в наиболее координальных точках усилителя:
Осталось лишь пояснить на счет блока питания. Прежде всего мощность сетевого
трансформатора для усилителя мощности в 300 Вт должна быть не менее 220-250 Вт и этого будет достаточно
для воспроизведения даже очень жестких композиций.Более подробно о мощности блока питания усилителей мощности
можно . Другими словами, если
у вас есть трансформатор от лампового цветного телевизора, то это ИДЕАЛЬНЫЙ ТРАНСФОРМАТОР для одного канала
усилителя позволяющего без проблем воспроизводить музыкальные композиции мощностью до 300-320 Вт. На последок осталось добавить, что далеко не всем требуется мощность 200-300 Вт, поэтому печатная плата была переработана под одну пару оконечных танзисторов. Данный файл выполнен одним из посетителей форума сайта «ПАЯЛЬНИК» в программе СПРИНТ-ЛАЙОУТ-5 (СКАЧАТЬ ПЛАТУ). Подробности о данной программе находяться . |
Классы усилителей мощности. Усилители классов А, В, АВ, С
Принцип разбиения усилителей по классам.
Усилители мощности применяются в огромном количестве электронных приборов: звуковых системах, электродвигателях, устройствах с беспроводной передачей энергии и т.д. При этом существует несколько разновидностей усилителей и при проектировании схемы зачастую встаёт вопрос о том, который из существующих типов лучше всего подходит для данного случая.
Основными характеристиками усилителя мощности являются: линейность, коэффициент усиления, эффективность и выходная мощность. В действительности (в реальных условиях) первоочередными для рассмотрения являются эффективность усилителя и линейность получаемого сигнала. При проектировании реального усилителя все эти характеристики вывести на высокий уровень не получается, приходится искать компромиссный вариант.
Существует несколько вариантов классификации усилителей мощности, но наиболее часто используют разделения на классы. Класс усилителя определяется режимом работы активного элемента (усилительного каскада из транзистора/транзисторов) и параметрами схемы и входящих в неё элементов. Среди классов можно найти схемы с полностью линейным режимом работы, но с низкой эффективностью, и абсолютно нелинейным режимом, эффективность которых намного выше.
Таким образом, усилители мощности можно разделить на 2 группы. К первой можно отнести усилители, у которых режим работы зависит от выбранного угла проводимости транзистора. К этой группе относятся достаточно распространённые классы А, В, АВ и С, в которых характер работы транзисторов можно описать как среднее между полностью открытым и закрытым состояниями. Значение угла проводимости для транзисторов таких усилителей варьируется от 360° (полностью открытый транзистор в течение всего периода) до 90° (пропускается только четверть сигнала, остальное время транзистор закрыт). В аудиосистемах используются эти классы усилителей и именно о них речь пойдёт в этой статье.
Ко второй же группе относятся усилители, в которых транзисторы работают в ключевом режиме. К этой группе усилителей классы D, E, G, S, T и т.д.
Усилитель мощности класса А.
Усилители класса А (рисунок 1) из-за своей конструкции являются самыми простыми из всех перечисленных раннее. По сути усилитель класса А — это биполярный транзистор с общим эмиттером (или полевой транзистор с общим истоком) с углом проводимости сигнала 360º. Стоит отметить что транзистор всегда открыт и через него постоянно течёт ток. Чтобы транзистор был всегда открытым, задаётся ток смещения на базе. Значение тока смещения подбирается таким образом, чтобы транзистор работал в области линейного усиления с минимальными (полностью отсутствующими в идеальном случае) искажениями. Это его главное преимущество и недостаток одновременно, так как выходной сигнал получается практически неискажённым, но потери энергии при использовании такого усилителя самые большие (в сравнении с другими классами). [1, c. 385-387]
Эффективность усилителей класса А из-за непрерывной работы крайне низкая и может падать до значений в 25 % [1, c. 387], что делает такие модели непригодными для усиления сигналов высоких мощностей. Также данный класс предъявляет большие требования к источнику питания: сигнал от источника питания должен быть отфильтрован, потому что транзистор находится в открытом состоянии постоянно и любые помехи от источника питания усиливаются и передаются на выход.
Рис. 1. Схема усилителя класса А и выбор рабочей точки транзистора [5]
Усилитель мощности класса В.
При создании усилителя класса В (рисунок 2) конструкторы старались избежать проблем с тепловыми потерями и низкой эффективностью. Самая простая схема класса В включает в себя 2 дополняющих друг друга биполярных (полевых) транзистора, каждый из которых усиливает только половину выходного сигнала. В усилителе класса В постоянный ток смещения на базе отсутствует, транзисторы проводят ток только при наличии соответствующего управляющего сигнала, а ток покоя на этих транзисторах крайне мал. Эти факторы приводят к большему значению эффективности усилителя, чем у класса А, но выходной сигнал при этом имеет нелинейные искажения.
Данная схема состоит из пары последовательно соединённых транзисторов одного типа, но разной полярности. Эта пара транзисторов управляется от одного источника напряжения, генерирующего гармонический сигнал. Таким образом, они работают поочерёдно, по половине периода каждый. Если подаётся положительный сигнал, то транзистор NPN (n-канальный) открыт и наоборот. На выходе результаты работы обоих транзисторов складываются в единый линейный сигнал при угле проводимости каждого из транзисторов 180°. Такая двухтактная конструкция существенно увеличивает среднюю эффективность усилителя, примерно до 50 %, но вместе с этим и добавляет нелинейное искажение в выходной сигнал в момент пересечения нулевого значения напряжения. [2, c. 643-644]
Поскольку для каждого транзистора существует своё напряжение насыщения базы-эмиттера (как правило, положительное для NPN и отрицательное для PNP), то в момент, когда управляющее напряжение находится в интервале между этими значениями, оба транзистора закрыты, поэтому часть усиливаемого сигнала пропадает.
Рис. 2. Схема усилителя класса В и выбор рабочей точки транзистора [5]
Усилитель класса АВ.
Усилитель класса В в значительной мере снижает тепловые потери и повышает эффективность, но уступает при этом по параметру линейности выходного сигнала классу А. С целью решить обе проблемы был разработан усилитель класса АВ (усилитель класса АВ), который совмещает в себе оба этих режима и является наиболее распространённым классом линейного усилителя. [3, c. 34-35]
В усилителе класса АВ рабочая точка транзисторов выбирается таким образом, чтобы угол проводимости транзисторов был в пределах от 180° до 360° (в большинстве случаев угол незначительно превышает 180°). Таким образом каждый транзистор усиливает не ровно половину сигнала до пересечения нулевого значения, а чуть больше, и искажение выходного сигнала сглаживается, поскольку сигнал усиливается целиком без скачков и провалов, связанных с переключением транзисторов. Для того чтобы добиться включения необходимого режима транзисторов к базам (затворам) подключаются несколько диодов и/или резисторов. [4, c. 396]
Среднее значение эффективности таких усилителей примерно такое же, как и у класса В — порядка 50 %, но они сильно выигрывают по качеству и чистоте выходного сигнала. Благодаря этим свойствам, а также относительной простоте конструкции и отладки, данный класс линейных усилителей используется наиболее часто. Наиболее широкое применение усилители АВ находят в аудиоусилителях, поскольку при достаточно высоких показателях эффективности они могут дать на выходе неискажённый сигнал.
Рис. 3. Схема усилителя класса АВ и выбор рабочей точки транзистора [5]
Усилитель класса С.
Усилители А, В и АВ иногда называют линейными потому, что их амплитуда и фаза их выходного сигнала связана линейной зависимостью с амплитудой и фазой входного сигнала Класс С в свою очередь нельзя назвать линейным согласно приведённому выше критерию, но в ключевом режиме он также не работает. Метод же управления транзистором в классе С такой же: выбор нужной рабочей точки транзистора с помощью установки смещения на базе (затворе). Таким образом усилитель класса С относится к той же подгруппе, что и описанные ранее классы.
Из всех усилителей этой подгруппы класс С достигает наивысших значений эффективности, однако при этом выходной сигнал очень сильно искажается. На базе транзистора класса С задаётся такое смещение, чтобы он был закрыт больше половины периода входного сигнала. Иными словами угол проводимости транзистора в классе С задаётся в интервале от 0° до 180°. Поскольку большую часть времени транзистор закрыт, то и потери на нём минимизированы, а эффективность благодаря этому может достигать 100 % в идеальном случае. [1, c. 403, 405]
Из-за сильного искажения выходного сигнала усилители класса С не используются в аудиоусилителях, но они находят широкое применение в высокочастотных генераторах синусоидальных сигналов и некоторых типах радиочастотных усилителей, где импульсы тока, создаваемые на выходе усилителя, могут быть преобразованы в полный синусоидальный сигнал определённой частоты за счёт резонансного L-C контура, подключённого к выходу усилителя. [4, c. 106-107]
Рис. 4. Схема усилителя класса С и выбор рабочей точки транзистора [5]
Заключение.
При классификации усилителей по режиму работы транзистора выделяют две основные большие группы: управляемые смещением на базе/затворе и ключевые усилители. В первой группе класс определяется выбором угла проводимости через установку рабочей точки транзистора. Для усилителей класса А угол проводимости равен 360° и характерны крайне низкая эффективность (может падать до 25 %) и линейное усиление без искажений выходного сигнала. Усилители класса В имеют угол проводимости 180°, эффективность порядка 50 % за счёт двухтактной системы усиления сигнала. Однако, такая система вносит нелинейные искажения в сигнал в области пересечения нулевого значения. В усилителях класса АВ угол проводимости берётся несколько больше 180° (конкретное значение зависит от параметров схемы), эффективность порядка 50-60 %, а нелинейные искажения в области нуля, характерные для класса В, полностью отсутствуют (для идеального случая). Усилители класса С определяются углом проводимости транзистора от 0° до 180°, эффективность в среднем 70-80 %, но сигнал претерпевает сильные нелинейные искажения.
Усилитель класса А используется редко ввиду малой эффективности, но простота его реализации может сделать его выбор оправданным для схем с малыми мощностями. Классы В и АВ очень широко применяются в звуковых усилителях из-за одновременно хороших показателей эффективности и линейности сигнала. Усилитель класса С применяется в высокочастотных генераторах или радиоусилителях с использованием резонансного L-C контура.
Рис. 5. Классы усилителей и соответствующие им средние значения эффективности и угла проводимости [5]
Литература:
- Malvino A., Bates D. J. Electronic Principles. — 7-е изд.: McGraw-Hill Science, 2007. — 1116 p.
- V. Paidi, S. Xie, R. Coffie, B. Moran, S. Heikman, S. Keller, A, Chini, S. P. DenBars, U. K. Mishra, S. Long, M. J. W. Rodwell. High Linearity and High Efficiency of Class-B Power Amplifiers in GaN HEMT Technology // IEEE Transactions on Microwave Theory and Techniques. — 2003. — vol. 51, NO. 2. — p. 643-652.
- Douglas Self. Audio Power Amplifier Design Handbook. — 3-е изд.: Newnes, 2002. — 427 p.
- Schuylenbergh K. V., Puers R. Inductive Powering. Basic Theory and Application to Biomedical Systems.: Springer Science + Business Media, 2009. — 233 p.
- Amplifier Classes and Classification of Amplifiers // Electronic tutorials. URL: http://www.electronics-tutorials.ws/amplifier/amplifier-classes.html (дата обращения 24.04. 2017).
Основные термины (генерируются автоматически): выходной сигнал, транзистор, угол проводимости, усилитель класса АВ, L-C, NPN, класс В, класс С, усилитель класса А, усилитель класса С.
Информационный бюллетень № 12: Сельскохозяйственные работодатели в соответствии с Законом о справедливых трудовых стандартах (FLSA)
(редакция января 2020 г.) (PDF)
Этот информационный бюллетень предоставляет общую информацию о применении Закона о занятости в сельском хозяйстве. FLSA — это федеральный закон, который устанавливает стандарты минимальной заработной платы, сверхурочной работы, ведения учета и детского труда.
Сельское хозяйство включает сельское хозяйство во всех его отраслях, когда оно осуществляется фермером или на ферме в качестве инцидента или в связи с такими сельскохозяйственными операциями.
Охват
Практически все работники, занятые в сельском хозяйстве, подпадают под действие Закона, поскольку они производят товары для торговли между штатами. Однако есть некоторые исключения, которые освобождают определенных сотрудников от положений о минимальной заработной плате, от положений о сверхурочной оплате или от того и другого.
Наемные работники, занятые в сельском хозяйстве в соответствии с определением этого термина в Законе, освобождаются от положений об оплате сверхурочных. Им не нужно оплачивать время и половину их обычной ставки заработной платы за часы, отработанные сверх сорока часов в неделю.
«Сельское хозяйство» не включает работу, выполняемую на ферме, которая не является побочной или связанной с сельскохозяйственной деятельностью такого фермера. Сюда также не входят операции, выполняемые вне фермы, если они выполняются сотрудниками, нанятыми кем-либо, кроме фермера, чья сельскохозяйственная продукция обрабатывается.
Любой работодатель в сельском хозяйстве, который не использовал более 500 «человеко-дней» сельскохозяйственной рабочей силы в любом календарном квартале предыдущего календарного года, освобождается от требований Закона о минимальной заработной плате и сверхурочной оплате в соответствии с положениями Закона об охране труда на текущий календарный год.«Человеко-день» определяется как любой день, в течение которого работник выполняет сельскохозяйственные работы не менее одного часа.
Дополнительные исключения из положений Закона о минимальной заработной плате и сверхурочной работе для сельскохозяйственных работников распространяются на:
- Сельскохозяйственные служащие, являющиеся ближайшими родственниками своего работодателя
- Тех, кто занимается преимущественно животноводством
- Местные ручные рабочие, которые ежедневно выезжают на работу со своего постоянного места жительства, получают сдельную оплату за традиционно сдельную работу и были заняты в сельском хозяйстве менее тринадцати недель в течение предшествующего календарного года
- Несовершеннолетние неместные в возрасте 16 лет и младше, работающие вручную на уборке урожая, получающие сдельную оплату за традиционно сдельную работу, работающие на той же ферме, что и их родители, и оплачиваемые по той же сдельной ставке, что и лица старше 16 лет. .
Требования
Несмотря на то, что сельскохозяйственные служащие освобождаются от сверхурочных требований FLSA, они должны получать федеральную минимальную заработную плату (если только они не освобождены от минимальной заработной платы, как указано выше). Существуют многочисленные ограничения на трудоустройство несовершеннолетних в возрасте до 16 лет, особенно в тех профессиях, которые министр труда объявил опасными. За нарушение положений закона о денежных средствах и детском труде предусмотрены существенные денежные штрафы.FLSA также требует, чтобы хранились указанные записи.
Минимальная заработная плата для молодежи: Поправки 1996 г. к Закону об охране труда (FLSA) позволяют работодателям выплачивать минимальную заработную плату молодежи в размере не менее 4,25 доллара в час работникам моложе 20 лет в течение первых 90 календарных дней подряд после первоначального приема на работу их работодателем. Закон содержит определенные меры защиты сотрудников, которые запрещают работодателям увольнять любого сотрудника, чтобы нанять кого-либо с минимальной заработной платой для молодежи.
Типичные проблемы
Не ведется / не ведется учет имен и постоянных адресов временных сельскохозяйственных работников, дат рождения несовершеннолетних в возрасте до 19 лет или количества часов, отработанных сотрудниками со сдельной оплатой.
Неоплата сверхурочных работникам, чья работа связана с сельским хозяйством, но не подпадает под определение сельского хозяйства, содержащееся в Законе.
Сельскохозяйственные работодатели, пользующиеся услугами подрядчика по трудоустройству на ферме, могут быть совместными работодателями с подрядчиком в отношении наемных работников. Совместная занятость означает, что и подрядчик, и фермер несут ответственность за соблюдение положений закона о минимальной заработной плате, сверхурочной работе, ведении учета и занятости молодежи.Если одна из сторон не соблюдает закон, обе стороны могут быть привлечены к ответственности.
Наконец, большинство сельскохозяйственных работодателей, сельскохозяйственных ассоциаций и подрядчиков по трудоустройству в сельском хозяйстве подпадают под действие другого закона, также регулируемого Отделом заработной платы и часов, — Закона о защите мигрантов и сезонных сельскохозяйственных рабочих. Работодатели в сельском хозяйстве или связанных с сельским хозяйством предприятиях должны выяснить, как этот закон применяется к их деятельности.
Где получить дополнительную информацию
Для получения дополнительной информации посетите наш веб-сайт отдела заработной платы и часов: http: // www.wagehour.dol.gov и / или позвоните в нашу бесплатную справочную и справочную службу с 8:00 до 17:00. в вашем часовом поясе: 1-866-4USWAGE (1-866-487-9243).
Данная публикация предназначена для общей информации и не должна рассматриваться в том же свете, что и официальные заявления о позиции, содержащиеся в правилах.
Полевые работники и полевые работники: внутри инновационного класса Дикинсона, объединяющего студентов, врачей и рабочих-мигрантов
Студенты предоставляют услуги устного перевода поставщикам медицинских услуг, обслуживающим трудящихся-мигрантов
Ребекка Агабабиан ’21 и МэриЭлис Биттс-Джексон
Звание лектора испанского языка в классе полевых исследований Асунсьона Арнедо-Олдрича не является ярким и привлекательным, но год за годом он входит в число самых популярных и эффективных курсов студентов Дикинсона.Испанский в медицинских профессиях приглашает студентов в клиники и лагеря для мигрантов, где они работают переводчиками для рабочих в округе Камберленд, штат Пенсильвания, и медицинских работников, которые их обслуживают. По мере того, как они укрепляют свои знания испанского языка и из первых рук узнают о социальных и культурных факторах, которые создают препятствия на пути к эффективному здравоохранению, студенты также приобретают высокоуровневые межкультурные профессиональные навыки.
Обучение на практике
Курс был разработан в 2005 году в сотрудничестве между тогдашним профессором испанского языка Дикинсоном Венделлом Смитом и Keystone Health и с тех пор был расширен Арнедо-Олдрич.После изучения соответствующей медицинской терминологии некоторые студенты посещают лагеря для мигрантов в округах Франклин, Адамс и Камберленд, чтобы помочь мигрантам предварительно зарегистрировать работников для получения услуг в местной поликлинике. Другие посещают клинику и предоставляют услуги переводчика для врачей и медсестер, когда они встречаются с испаноязычными пациентами-мигрантами и предоставляют медицинские услуги и оценки. Когда осенью 2020 года Дикинсон стал виртуальным, Арнедо-Олдрич продолжил работать с Keystone в качестве координатора / переводчика по работе с клиентами.Она предоставила рабочим-мигрантам телефоны, чтобы студенты и рабочие могли общаться.
Эта работа требует от студентов не только расширить свой словарный запас на испанском, но и быстро установить доверительные отношения и установить четкие линии межкультурного общения — ценный навык в любой профессии и критически важный для медицинских работников.
Строительный трест
Перед тем, как отправиться в район проживания мигрантов, студенты помогли собрать «пакеты для здоровья», чтобы раздать их рабочим.Это помогает сломать лед, а также оказывает немедленное положительное влияние на их самочувствие. (Во время удаленного семестра сотрудники Арнедо-Олдрича, Дикинсона и сотрудники Keystone собрали пакеты и распространили их.)
Каждая упаковка содержит предметы повседневного обихода, которые могут облегчить общие мелкие недуги, такие как шлепанцы, пластыри, лосьон от каламина, зубные щетки, ибупрофен и солнцезащитный крем.
Арнедо-Олдрич изначально обеспечила финансирование этих поставок за счет гранта Партнерства Карлайла за лучшее здоровье, а в течение последних двух лет она получала финансирование через Эндрю У. из Дикинсона.Грант Фонда Меллона в партнерстве с Сельским центром здоровья Keystone. Инициатива «Пакеты медицинских услуг для сельскохозяйственных рабочих» — один из 12 недавно профинансированных проектов, поддержанных Центром гражданского обучения и действий Дикинсона в этом году через Фонд гражданской активности.
Глубокие и стойкие эффекты
Курс привлекает студентов, интересующихся здравоохранением, языками, глобальными культурами, социальной справедливостью, социальными науками, исследованиями в области питания и устойчивостью, а также другими дисциплинами.Изучая испанский язык, устойчивые системы питания и оказание медицинской помощи, они также из первых рук узнают о жизни рабочих-мигрантов, проблемах, с которыми они сталкиваются, и огромных различиях в условиях жизни и работы, от группы к группе, от лагеря к лагерю.
«Я думаю, что это один из лучших классов в Дикинсоне», — говорит Кристин Козар ’20. «Это действительно привлекает к столу широкий круг людей и точек зрения».
Для дикинсонистов, планирующих карьеру в сфере здравоохранения, таких как Райан Мерфи ’20, который сейчас учится на первом курсе медицинского колледжа Пенсильванского государственного медицинского колледжа, этот курс открывает окно для проблем, влияющих на оказание медицинской помощи и ее эффективность, которые многие практикующие со стажем не могут полностью понять. ценить.Переводя для врачей и медсестер во время приемов и осмотров, он углубил свое понимание ухода за пациентами и ухода за пациентами в разных культурах. Он также получил новые взгляды на социальные и культурные проблемы, влияющие на здоровье и благополучие некоторых групп пациентов, и он надеется, что это станет основой его собственной практики в ближайшие годы.
«Этот класс открыл мне глаза на политику, лежащую не только в нашей системе здравоохранения, но и на нашу систему питания, и на то, насколько тесно иммиграция связана как с системой здравоохранения, так и с системой питания», — объясняет Мерфи.
ПРИНИМАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ШАГИ
Опубликовано 15 мая 2021 г.
сельскохозяйственных рабочих и работодателей | CDC
План управления
Рекомендации по профилактике инфицирования рабочих основаны на подходе, известном как иерархия средств контроля. Этот подход группирует действия по их вероятной эффективности в снижении или устранении опасностей. В большинстве случаев предпочтительным подходом является устранение опасностей или опасных процессов (например, исключение больных рабочих и посетителей), установка возможных технических средств контроля и внедрение соответствующих протоколов очистки, дезинфекции и санитарии для дальнейшего снижения воздействия или защиты сельскохозяйственных рабочих.Пока такой контроль не введен или если он не будет эффективным, потребуются другие меры административного контроля и средства индивидуальной защиты (СИЗ).
Работники по досмотру и контролю
Рассмотрите возможность проверки сельскохозяйственных рабочих на признаки и симптомы COVID-19 (например, проверку температуры). [1] Единые правила и процедуры проверки работников должны разрабатываться в консультации с государственными и местными должностными лицами здравоохранения и специалистами в области медицины труда. Возможные варианты проверки работников на симптомы COVID-19 могут включать:
- Проверка перед входом на рабочую площадку или, если возможно, перед посадкой на совместный транспорт.
- Спросить работников на соответствующих языках, были ли у них лихорадка (или чувство лихорадки), респираторные симптомы или другие симптомы за последние 24 часа.
- Проверка температуры рабочих в начале каждой смены, чтобы выявить кого-либо с лихорадкой 100,4 ℉ или выше (или сообщающих о чувстве лихорадки).
- Не позволяйте сотрудникам входить на рабочее место, если у них температура 100,4 ℉ или выше (или сообщается о чувстве лихорадки), или если результаты скрининга показывают, что у работника есть подозрения на симптомы, подобные COVID-19 (см. Управление больными работниками ниже. ).
- Поощрение работников немедленно сообщать о симптомах, когда они находятся на объекте.
- Поощрение работников, у которых есть симптомы, к самоизоляции и обращению к поставщику медицинских услуг, или, при необходимости, предоставление им доступа к прямой медицинской помощи или телемедицине. Также:
- Координация любых рекомендуемых диагностических тестов с поставщиком медицинских услуг или с государственными и местными должностными лицами здравоохранения.
- Предоставление им информации о том, когда можно безопасно вернуться к работе, а также правил и процедур по возвращению к работе.
- Информирование отдела кадров, медицинского пункта (если имеется) и руководителя (чтобы работник мог быть уволен из рабочего графика во время болезни и ему была назначена замена, если таковая имеется).
Обеспечить, чтобы персонал, выполняющий действия по проверке, включая проверку температуры, был надлежащим образом защищен от контакта с потенциально заразными рабочими, входящими в объект:
- Обучение устройств контроля температуры использованию мониторов температуры в соответствии с инструкциями производителя.
- Использование датчиков температуры, точных в условиях эксплуатации (например, при экстремально жарких / холодных погодных условиях).
- Защита устройства, проводящего досмотр, путем использования социального дистанцирования, барьеров или ограждений, а также средств индивидуальной защиты (СИЗ). Однако полагаться только на СИЗ — менее эффективный способ контроля, и его труднее реализовать, учитывая нехватку СИЗ и требования к обучению.
- Если необходимо установить температурные экраны на расстоянии менее 6 футов от рабочих, обеспечив их соответствующими СИЗ:
- Такие СИЗ должны включать перчатки, халат, защитную маску и, как минимум, лицевую маску.См. Стандарты OSHA по СИЗ в 29 CFR 1910, подраздел I, внешний значок.
- Обучить сотрудников тому, как правильно надевать, снимать и утилизировать все СИЗ.
- Фильтрующие респираторы с маской, такие как N95, могут быть подходящими для рабочих, выполняющих обязанности по проверке. Если респираторы необходимы, их следует использовать в контексте комплексной программы защиты органов дыхания, которая включает медицинское обследование, проверку пригодности и обучение в соответствии со стандартом OSHA по защите органов дыхания (29 CFR 1910.134 внешний значок). [2]
Ведение больных
Рабочие, у которых проявляются симптомы, включая жар, кашель, одышку, или два или более из следующих симптомов, включая озноб, повторяющуюся дрожь с ознобом, мышечную боль, головную боль, боль в горле или новую потерю вкуса или запаха, по прибытии на работу или у тех, у кого появляются эти симптомы в течение дня, следует немедленно отделить от других на рабочем месте, отправить в их постоянное или временное жилье или — когда они не могут быть изолированы в их существующем жилье — поместить в альтернативных жилищных условиях в условиях карантина вдали от других работников.(Примечание: работодатели должны проконсультироваться с правилами и / или инструкциями DOLexternal icon и DHSexternal icon о любых дополнительных требованиях или обязательствах в отношении временных иностранных работников в рамках программы H-2A).
Поскольку мы не знаем наверняка, какие животные могут быть заражены вирусом, вызывающим COVID-19, больным работникам следует держаться подальше от животных, включая домашний скот и домашних животных, во время их болезни. Больным работникам должны быть предоставлены информационные ресурсы для доступа к медицинской помощи в случае необходимости.Одним из таких ресурсов может быть внешний значок веб-сайта Управления ресурсами и услугами здравоохранения (HRSA), который указывает медицинские центры, финансируемые HRSA. Эти медицинские центры могут оценить, нуждается ли пациент в дальнейшем обследовании, которое может быть выполнено по телефону или с помощью телемедицины. Люди также могут получать услуги первичной медико-санитарной помощи в местном медицинском центре по сниженной цене или бесплатно в зависимости от их экономического положения. У большинства людей с COVID-19 заболевание протекает в легкой форме, и они могут выздороветь дома.
Убедитесь, что персонал, обслуживающий больных, обеспечен соответствующими средствами индивидуальной защиты и обучением. В отношении персонала, которому необходимо находиться в пределах 6 футов от больного коллеги, следуйте тем же рекомендациям по СИЗ, перечисленным выше для проверяющих, и ознакомьтесь со стандартами OSHA по СИЗ в 29 CFR 1910, подраздел I, внешний значок.
Если подтверждено, что у работника есть COVID-19, владельцы / операторы должны рассмотреть способы информирования кого-либо на рабочем месте, насколько это возможно, о том, кто находился в постоянном тесном контакте (в пределах 6 футов) с этим работником. об их возможном контакте с COVID-19 на основании Рекомендаций CDC по общественному здравоохранению для воздействия на сообщества.Однако владельцы / операторы должны защищать конфиденциальность инфицированного работника, а не идентифицировать его, как того требует Закон об американцах с ограниченными возможностями (ADA) .external icon
Если работник заболел или сообщает о болезни, очистите и продезинфицируйте рабочую зону, оборудование, используемые места общего пользования (зоны отдыха, ванные комнаты, транспортные средства и т. Д.), А также любые инструменты, которыми манипулирует работник с симптомами. Если работник находится в жилье, обставленном работодателем, подумайте о том, чтобы предоставить ему специальное пространство, чтобы он мог отдохнуть от других, а затем очистите и продезинфицируйте жилые помещения, зоны для приготовления пищи и приема пищи, ванные комнаты и прачечные.Не позволяйте другим работникам использовать эти зоны до тех пор, пока они не будут очищены и продезинфицированы. Работнику, идущему в дом в сообществе, может быть предоставлен значок в формате PDF для снижения риска передачи инфекции в домашних условиях.
Владельцы / операторы должны работать с государственными, племенными, местными и территориальными органами здравоохранения (STLT), чтобы облегчить идентификацию других подвергшихся и потенциально подверженных воздействию лиц, таких как коллеги по работе. Учреждения должны работать с должностными лицами STLT, чтобы рассмотреть соответствующую роль тестирования и отслеживания контактов на рабочем месте (т.д., определение передачи вируса от человека к человеку) после того, как работник дал положительный результат на COVID-19.
Медицинский персонал на объекте, например медсестры учреждения или техники скорой медицинской помощи, должен следовать соответствующим рекомендациям CDC и OSHA по защите здоровья и персонала аварийного реагирования.
Решение проблемы возвращения на работу после контакта работника с COVID-19
Пандемия COVID-19 постоянно меняется, поэтому работодателям работников критически важной инфраструктуры необходимо будет продолжить переоценку уровней передачи COVID-19 в их районе и следовать рекомендациям местных, государственных и федеральных властей.Это руководство не заменяет государственные и местные директивы для предприятий.
План управления — технический контроль
Оцените и определите возможности ограничения тесного контакта с другими людьми (по возможности поддерживайте расстояние не менее 6 футов между людьми), если это возможно. Сюда входят владельцы, операторы, сельскохозяйственные рабочие, контролеры, руководители бригад, персонал доставки и все, кто входит на сельскохозяйственные рабочие места. Привлекайте сельскохозяйственных рабочих к этому процессу оценки.
Добавление бесконтактных методов (т.е., бесконтактные часы, автоматические двери) или перестановка рабочих задач могут помочь сельскохозяйственным рабочим держаться на расстоянии не менее 6 футов от других. Возможные варианты могут включать:
- Регулировка рабочего процесса с учетом 6-футового расстояния между рабочими, если это возможно.
- Установка экранов или барьеров, например, пластиковых, между рабочими на ферме, когда расстояние между рабочими не может быть 6 футов.
- Добавление дополнительных станций входа / выхода часов (бесконтактные, если есть) или дополнительного времени для входа / выхода, чтобы уменьшить скопление людей, если это возможно.
- Удаление или перестановка стульев и столов или добавление визуальных ориентиров в зонах отдыха сотрудников для поддержки социального дистанцирования между сельскохозяйственными рабочими.
Работодатели также должны обучать рабочих соблюдать меры защиты во время перерывов.
План управления — Очистка, дезинфекция и санитария
Гигиена рук
- Поощряйте сельскохозяйственных рабочих часто мыть руки водой с мылом в течение не менее 20 секунд.
- Сельскохозяйственные рабочие должны иметь разумный доступ к постоянным и / или временным средствам для мытья рук, оборудованным мылом, питьевой водой и чистыми одноразовыми полотенцами (29 CFR 1928.110 внешний значок; 40 CFR 170.411 внешний значок, 170.509 внешний значок и 170.605 (h) — (j) внешний значок). Легкий доступ особенно важен в районах, где работают несколько сельскохозяйственных рабочих; увеличьте количество станций для мытья рук, чтобы минимизировать расстояние до станции и вероятность скопления людей на станциях.
- Кроме того, чтобы увеличить частоту мытья рук, если на руках нет видимого загрязнения или грязи, работники фермы могут использовать дезинфицирующее средство для рук, содержащее не менее 60% спирта, протирая руки до тех пор, пока они не станут сухими.
Эти санитарно-гигиенические станции должны располагаться в нескольких местах на ферме, если это возможно, например, в точке входа или выхода на поле фермы, в месте, куда рабочие приходят / уходят, и, если возможно, в отдельных контейнерах, доступных для работники в полевых условиях.
Дезинфекция и санитария
Владельцы / операторы ферм должны разработать протоколы санитарии для ежедневной уборки и санации рабочих мест, где возможно продезинфицировать рабочее место, а также процедуры очистки и дезинфекции участков, подвергающихся частому контакту, таких как инструменты, оборудование и транспортные средства, используемые сельскохозяйственных рабочих, следуя рекомендациям CDC по методам очистки.Кроме того, они должны:
- Следуйте рекомендациям производителя по времени контакта, чтобы раствор оставался на поверхности в течение рекомендованного времени.
- Поскольку на ферме могут находиться дети, запланируйте, как хранить чистящие химикаты, в том числе дезинфицирующие средства для рук, в недоступном для детей месте.
- Выберите дезинфицирующие средства или альтернативные методы очистки (например, мыло и воду) для поверхностей, с которыми контактирует пища.
Также см. Дополнительную информацию от EPA по очистке и дезинфекции рабочих мест (внешний значок).
Проводить целенаправленную и более частую очистку и дезинфекцию зон с частым контактом общих пространств (например, часов, сантехники, торговых автоматов, перил, дверных ручек). Например, возможные варианты могут включать:
- Очищайте и дезинфицируйте перерывы между каждой группой, использующей зоны, а также ежедневно.
- Убирать и дезинфицировать раздевалки в конце каждой смены.
- Обеспечьте одноразовые дезинфицирующие салфетки или другие подходящие дезинфицирующие средства и необходимые СИЗ для их безопасного использования, чтобы при необходимости можно было протирать поверхности, к которым часто прикасаются.
- См. Раздел «Транспорт» ниже для получения инструкций по дезинфекции сельскохозяйственных машин и инвентаря.
Инструменты и оборудование для дезинфекции
Инструменты различаются в зависимости от сельскохозяйственного производства, но примеры включают ручные мотыги, грабли, ящики, доильное оборудование (включая электронные компоненты), ворота, седла и упряжи для животных.
- По возможности не используйте инструменты совместно.
- Если инструменты используются несколькими сотрудниками, их следует чистить и дезинфицировать перед каждым использованием, если это возможно.
- Если очистка и дезинфекция после каждого использования невозможны, необходима ежедневная целенаправленная и более частая очистка общего оборудования и инструментов. В таких случаях рабочим может потребоваться использование перчаток при работе с общими инструментами и оборудованием.
- Утилизируйте все чистящие материалы и одноразовые СИЗ в соответствии со стандартами OSHA на внешней стороне значка, чтобы предотвратить дальнейшее распространение COVID-19.
План управления — административный контроль
Обучение
Все коммуникации и обучение рабочих должны быть легкими для понимания и проводиться на языках, соответствующих предпочтительным языкам, на которых говорят или читают те, кто проходит обучение, иметь соответствующий уровень грамотности и включать точную и своевременную информацию о:
- Признаки и симптомы COVID-19, способы его распространения, риски для рабочих мест и способы защиты работников.
- Надлежащая практика мытья рук и использование дезинфицирующих средств для рук.
- Специфичные для хозяйств методы социального дистанцирования (например, как передвигаться по полям таким образом, чтобы рабочие оставались друг от друга на расстоянии не менее 6 футов).
- Этикет при кашле и чихании.
- Другие стандартные меры инфекционного контроля:
- Надевание и снятие масок и перчаток.
- Меры социального дистанцирования.
- Что делать, если они заболеют.
- Политика работодателя в отношении COVID-19 (протоколы дезинфекции, изоляция жилья и работников, политика отпусков по болезни) и то, как сотрудники должны предупреждать своих руководителей, если они испытывают признаки или симптомы COVID-19 или если они недавно имели тесный контакт с подозреваемым или подтвержденный случай COVID-19.
Работодателям следует рассмотреть возможность размещения простых плакатов у входа на рабочее место и в зонах отдыха, в меблированном работодателем жилье и в других местах на рабочем месте, где они могут быть видны. Плакаты должны быть на всех языках, распространенных среди рабочего населения. CDC предлагает бесплатные простые плакаты для загрузки и печати, некоторые из которых переведены на разные языки. OSHA предоставляет дополнительную информацию о тренировках на своей веб-странице, посвященной COVID-19.
Пересмотреть политику в отношении отпусков и отпусков по болезни
- Рассмотрите возможность изменения политики, чтобы убедиться, что больные работники не находятся на рабочем месте и не наказываются за то, что они взяли отпуск по болезни. Убедитесь, что работники знают и понимают эту политику.
- Проанализируйте любые программы стимулирования и рассмотрите возможность их изменения, если это необходимо, чтобы работники не подвергались наказанию за отпуск по болезни, если у них есть COVID-19.
- Рассмотрите дополнительные возможности гибкости, которые могут включать предоставление авансов на будущий отпуск по болезни и разрешение работникам пожертвовать больничный лист друг другу.
Содействовать социальному дистанцированию
- Подумайте о сокращении численности бригады, увеличении рабочих смен, времени приема пищи и перерывов, а также о том, чтобы сельскохозяйственные рабочие чередовали ряды на полях, чтобы обеспечить расстояние 6 футов друг от друга.
- Рассмотрите возможность размещения материалов (например, уборочных ковшей) и производства в центральном пункте передачи вместо передачи напрямую от одного рабочего к другому.
- Рассмотрите возможность объединения здоровых рабочих в когорты, которые включают одних и тех же рабочих каждый день.Это может повысить эффективность изменения обычных графиков смен, гарантируя, что группы работников всегда назначаются на одни и те же смены с одними и теми же коллегами. Эффективность повышается, если она совмещена с общими жилыми помещениями и совместным транспортом. Группирование работников в когорты может снизить распространение передачи COVID-19 на рабочем месте за счет сведения к минимуму количества разных людей, которые вступают в тесный контакт друг с другом в течение недели, а также может снизить количество работников, помещенных на карантин из-за заражения. к вирусу.
- Сгруппированные работники, как описано выше, считаются одним домохозяйством или семьей. Фермеры, проживающие в одной и той же единице совместного жилья, должны следовать Руководству для домохозяйств, проживающих в близлежащих кварталах. Владельцы / операторы должны максимально использовать возможности для размещения сельскохозяйственных рабочих, проживающих вместе, в одних и тех же транспортных средствах для транспортировки и в одних и тех же группах, чтобы ограничить воздействие.
- Проводя обучение, подумайте о том, чтобы проводить его на улице, в группах меньшего размера, чем обычно, с участниками на расстоянии 6 футов друг от друга.
В жизни самых молодых работников сельского хозяйства США
Мигранты и сезонные дети рискуют остаться незамеченными системой образования, заявили несколько педагогов. Однако люди на уровне штата и на федеральном уровне также работают над тем, чтобы разорвать порочный круг.
Управление образования для мигрантов Министерства образования США имеет несколько программ, помогающих работающим детям-мигрантам и детям трудящихся-мигрантов посещать и окончить начальную школу, среднюю школу и колледж.Программа образования для мигрантов предоставляет образовательную помощь детям-мигрантам в возрасте от 3 до 21 года, а Программа помощи мигрантам в колледжах предоставляет финансовую помощь студентам. Они были созданы, чтобы помогать работающим детям, таким как Агилары, преодолевать любые препятствия на пути их образования.
«Представьте себе, что вы переезжаете из одного штата в другой, не зная ни души, не зная, куда идти, чтобы найти ресурсы для вашего ребенка», — сказала Лаура Альварес, директор Программы образования для мигрантов в Аризоне.«Вот где мы и пришли. Это тревожная мысль — думать, что случилось бы, если бы наша программа не была на месте».
В Аризоне, где сельское хозяйство является отраслью с оборотом 23 миллиарда долларов, согласно данным Министерства образования, около 10 000 студентов имеют право на участие в программе образования для мигрантов. Перед пандемией Covid-19 команда педагогов Альвареса путешествовала по полям, чтобы брать интервью у сельскохозяйственных рабочих и выявлять детей, которые могли бы извлечь выгоду из ресурсов, предоставляемых программой, даже предоставляя при необходимости слуховые аппараты и очки — любые «инструменты, которые помогут им добиться успеха». в школе «, — сказал Альварес.
Николь Суарес из Telemundo разговаривает с бригадиром бахчевых полей на ферме на границе между Аризоной и Калифорнией. Дошкольное учреждение «Великое начало» Кристин Ромо / NBC NewsCrane в Юме, штат Аризона, — это всего лишь одна школа в Аризоне, которая участвует в Программе образования для мигрантов Департамента образования. общенациональная программа по оказанию образовательной помощи детям-мигрантам.Christine Romo / NBC NewsДругой проблемой, вызванной Covid-19, было обеспечение детям-мигрантам доступа к компьютерам и Wi-Fi, поскольку некоторые школы Аризоны решили начать учебный год онлайн.
«Определенно беспокоит то, что для мигрирующих детей и наших студентов в этих сообществах доступ к Интернету является проблемой», — сказала Кэти Хоффман, руководитель отдела общественного обучения Аризоны. «Иногда это не столько проблема доступа к ноутбуку, но тогда, когда ноутбук приносят домой, то, скорее всего, нет подключения к Интернету. Так что вы не можете использовать его так много для этого опыта обучения».
В таких местах, как средние школы PPEP TEC, ряд чартерных школ, ориентированных на обслуживание уязвимых групп населения, таких как бездомные дети и дети-мигранты, компьютеры и личные горячие точки были распределены среди домохозяйств, нуждающихся в подключении.В редких случаях PPEP TEC также разрешает студентам, таким как сестры Агилар, заниматься в период интенсивного вегетационного периода, отправляя им бумажные пакеты с домашними заданиями вместо ежедневных занятий.
Девочки говорят, что совмещать работу и учебу может быть сложно, но они продолжают уделять первоочередное внимание своему образованию, чтобы стать «большим человеком в жизни». Для Химены это означает стать хирургом, а для Лесли — педиатром. Обе являются гражданами США, родились в США
JB Rutagarama / NBC NewsТекущее расписание сестер требует, чтобы они посещали школу только по пятницам, но даже тогда свободного времени почти нет.
Когда работа стабильна, девушки ждут на стоянках в 4:30 утра, чтобы поехать на место работы в полутора часах езды. Девочки восемь часов собирают сорняки с дынь, а затем садятся в автобусы. По дороге домой они спят или делают уроки. В 16:00, наконец вернувшись с работы, они забираются в свои кровати и пытаются немного поспать.
Но к 22:00 они снова встали, на этот раз, чтобы закончить домашнее задание. Они занимаются всю ночь до трех часов ночи, когда пора снова возвращаться на парковку.
«Это довольно сложно, но в то же время это хорошо, потому что так мы учимся в школе», — сказала Химена. «А потом мы на работе, и мы не пропускаем ни одного рабочего дня».
Будучи старшей из пяти детей, Химена несет большую ответственность, чем большинство других, она заботится о своих братьях и сестрах. Сестры также оказывают финансовую поддержку своим родителям, которые, по их словам, были депортированы в Мексику почти два года назад и недавно потеряли работу из-за Covid-19.
Фермеры, которые выбирают вашу еду, не получают сверхурочных
Обновление от 11 мая 2020 года: Сегодня губернатор Вашингтона подписал закон, согласно которому сельскохозяйственные рабочие в штате имеют право на сверхурочную оплату.
Обновление от 5 ноября 2020 года: Верховный суд штата Вашингтон сегодня постановил, что фермеры имеют право на сверхурочную оплату в ответ на иск против DeRuyters Brothers Dairy, поданный работниками молочной фермы.
Фермеры выполняют одни из самых тяжелых работ, часто в условиях сильной жары, с тяжелым оборудованием, крупными животными и с высоким риском контакта с опасными химическими веществами. И все же — в отличие от подавляющего большинства американцев, которым платят полтора раза, когда они работают более 40 часов в неделю, — сельскохозяйственных рабочих обычно исключают из оплаты сверхурочных на федеральном уровне и уровне штата.
Судебная тяжба в штате Вашингтон может сдвинуть с мертвой точки в этом вопросе. Верховный суд штата готов решить, является ли исключение сельскохозяйственных рабочих из оплаты сверхурочных неконституционным. На прошлой неделе суд заслушал устные аргументы по делу и, скорее всего, вынесет решение в ближайшие 4-6 месяцев. В то время как защитники рабочих заявили, что этот шаг давно назрел, представители сельскохозяйственной отрасли утверждали, что устранение исключения наложит чрезмерное экономическое бремя на производителей.
Постановление может затронуть около 100 000 рабочих. Если суд вынесет решение в пользу рабочих, Вашингтон станет всего лишь третьим штатом, который потребует от работодателей сельскохозяйственных рабочих оплачивать сверхурочные. В Калифорнии, главном сельскохозяйственном штате страны, сельскохозяйственные рабочие начали получать льготы в этом году, а в Нью-Йорке сверхурочные начнутся в 2020 году, хотя точное определение сверхурочных различается в каждом штате.
В то время как адвокаты из Нью-Йорка и Калифорнии пошли законодательным путем, чтобы добавить сверхурочные выплаты, решение суда Вашингтона могло иметь более широкое влияние, поскольку оно создало правовой прецедент.
Адвокаты утверждают, что решение суда исправит историческую ошибку и поможет трудолюбивой группе малообеспеченных рабочих. Они также пытаются продвигать федеральное законодательство, которое потребует, чтобы аналогичный закон вступил в силу по всей стране. Закон о справедливости для сельскохозяйственных рабочих спонсируется Камалой Харрис (D-CA) в Сенате и Раулем М. Гриджалва (D-AZ) в Палате представителей, хотя у законопроекта мало шансов на принятие.
Тот факт, что сельскохозяйственные рабочие часто работают сверхурочно без какой-либо разницы в почасовой оплате, «основан на нашей расистской истории исключения сельскохозяйственных рабочих из основной работы и средств защиты», — сказала адвокат юридической службы Колумбии Лори Исли, адвокат истцов, представившая устные доводы по делу.«Это люди, выполняющие одну из самых опасных работ, и им действительно следует предоставить защиту труда, которую получают другие работники».
Фермеры стоят у здания Верховного суда штата Вашингтон во время слушания дела, чтобы заработать сверхурочную работу. (Фото любезно предоставлено Эдгаром Франком, Familias Unidas Por La Justicia.)Сельское хозяйство действительно входит в число самых опасных отраслей и наиболее опасно для работающих детей. В то время как фермерские рабочие работали в среднем 45 часов в неделю, по данным Министерства труда, те, кто собирает урожай полевых культур, и сотрудники молочных ферм работали в среднем 54 часа в неделю.
Расистский генезис исключений сельскохозяйственных рабочих
Фермеры впервые были исключены из Закона о справедливых трудовых стандартах (FLSA), когда он был принят в 1938 году, и исторические записи показывают, что это исключение было мотивировано расовыми мотивами. В статье 1987 года для Texas Law Review адвокат Марк Линдер подробно описал, как такие исключения были обычным делом в законодательстве Нового курса и проложили путь для дискриминации в FLSA. Линдер писал, что для проведения социальных и экономических реформ Нового курса президенту Рузвельту и его союзникам пришлось пойти на компромисс с южными конгрессменами, которые стремились «увековечить систему расового подчинения» и воспринимали новые законы о сверхурочной работе как угрозу устоявшейся практике. .
«Всегда была разница в шкале заработной платы белого и цветного труда…. Вы не можете поставить негра и белого человека на одну и ту же основу и избежать наказания за это », — отметил в то время представитель Дж. Марк Уилкокс из Флориды, согласно Отчету Конгресса за 1937 год.
В результате сельскохозяйственные рабочие, большинство из которых были афроамериканцами и цветными людьми, были исключены из льгот Закона о восстановлении национальной промышленности, Закона о социальном обеспечении и положений Закона о национальных трудовых отношениях при заключении коллективных договоров.Они также пострадали из-за Закона о регулировании сельского хозяйства, который включал политику сокращения урожая, которая платила фермерам за то, чтобы они выводили землю из производства, чтобы поднять цены на сельскохозяйственную продукцию, но часто вытесняла черных фермеров-арендаторов и издольщиков, пишет Линдер.
И когда FLSA был принят, они также были освобождены от минимальной заработной платы, сверхурочных и положений о защите детей. Основными бенефициарами этих исключений были крупные сельскохозяйственные работодатели на Юге, а также в Калифорнии, Аризоне и Нью-Мексико, которые зависели от стабильного предложения дешевой рабочей силы.
С тех пор некоторые из этих исключений были устранены, а другие сохраняются. Например, работодатели в сельском хозяйстве (за исключением небольших ферм) теперь обязаны платить минимальную заработную плату большинству сельскохозяйственных рабочих. Но им не нужно платить сверхурочные. Между тем, сельскохозяйственные рабочие по-прежнему исключены из правил FLSA по защите детей и не имеют права на ведение коллективных переговоров.
«Сверхурочная работа защищает сельскохозяйственных рабочих»
Дело о сверхурочной работе в штате Вашингтон возникло в результате коллективного иска, возбужденного в 2016 году против компании DeRuyter Brothers Dairy в округе Якима.Двое рабочих утверждали, что на молочном заводе не было еды и перерывов, и они не оплачивали часть отработанных часов, хотя часто работали по 9–12 часов в день шесть дней в неделю. С тех пор большинство требований по заработной плате было урегулировано, за исключением сверхурочных.
В суде адвокат Лори Исли попросила судью признать неконституционным освобождение от сверхурочной работы всех сельскохозяйственных рабочих штата. Она сказала, что Закон Вашингтона 1959 года о минимальной заработной плате просто утвердил федеральное освобождение сельскохозяйственных рабочих от сверхурочной работы без изучения его расистских корней.Сегодня, по ее словам, исключение по-прежнему носит дискриминационный характер, потому что оно лишает сельскохозяйственных рабочих, большинство из которых — латиноамериканцы, равной защиты.
Выплата 3,5 миллиона долларов сельскохозяйственным работникам за нарушение работодателем Закона о справедливых трудовых стандартах и законов Калифорнии о заработной плате
Дома, в новостях, Законе о занятости, сельском хозяйстве28 апреля 2021 года
В другом эпизоде работодатели хотели бы Сделайте это снова и снова, коллективный иск, состоящий из сельскохозяйственных рабочих, уравнялся с тремя калифорнийскими сельскохозяйственными компаниями на сумму 3 доллара.5 миллионов. В ходатайстве об одобрении предварительного урегулирования, поданном в федеральный суд, подробно описывается дело истцов, которое было возбуждено в связи с нарушениями со стороны Rancho del Mar, подрядчика сельскохозяйственных рабочих и других ответчиков, Better Produce Inc. и C.J.J. Farming Inc., которая включала недоплату заработной платы, выпуск отдельных чеков для уклонения от сверхурочной работы в Калифорнии седьмого дня, откатов, невыплаченных возмещений и нарушений перерывов на питание и отдых.
В дополнение к денежным выплатам, условия расчетов предусматривают, что компании будут применять и обеспечивать соблюдение следующих методов найма:
- Предложение о повторном приеме на работу названных и добровольных истцов;
- Оплачивать ежедневные поездки / время в пути от места проживания до места работы и обратно;
- Сделать все возможное для внедрения электронных табелей учета рабочего времени и учета рабочего времени в течение вегетационного периода 2021 года;
- Сделать все возможное, чтобы обеспечить электронное перечисление заработной платы всем сезонным и полевым сотрудникам с прямым переводом заработной платы на банковские счета сотрудников;
- Включите все полевые работы в одну квитанцию о заработной плате;
- Обеспечение беспошлинного отдыха продолжительностью не менее 10 минут за 4 часа с отдельной компенсацией непроизводственного времени;
- Обеспечить 30-минутный перерыв в беспошлинной торговле на каждые пять часов работы; и
- Соглашение не использует другое юридическое или физическое лицо для найма сельскохозяйственных рабочих в свой бизнес, если только юридическое или физическое лицо не принимает на себя все положительные изменения, предусмотренные решением о согласии.
Мировое соглашение было достигнуто после почти двух лет «горячих» и «горячих споров» между сторонами. Ранее посредничество и другие судебные процессы не увенчались успехом, в то время как открытие показало, что компании переводили более 190 000 долларов работникам, указанным в иске, в обмен на подписание форм отказа. В соглашении конкретно указана общая сумма урегулирования в размере 3 550 000 долларов США, гонорары адвокатов в размере 958 000 долларов США, судебные издержки в размере 65 000 долларов США и компенсация в размере 24 000 долларов США каждому для трех оставшихся поименованных истцов, которые не отозвали свои запросы после предложений работодателя об урегулировании.Любые невыплаченные денежные средства будут переданы Альянсу Центрального побережья за устойчивую экономику, правозащитной организации, занимающейся низкооплачиваемыми сельскохозяйственными рабочими в регионе, где работали истцы и одноклассники.
Случаи, подобные этому, являются предостережением для работодателей, которые должны предпринять активные усилия для обеспечения соблюдения всех федеральных и государственных законов о заработной плате и труде. Работодатели должны рассмотреть вопрос о проверках заработной платы и рабочего времени, чтобы предотвратить такие судебные иски. Свяжитесь с юристами McKague Rosasco LLP, чтобы помочь вашему бизнесу во всех вопросах, связанных с трудоустройством, чтобы избежать любых потенциальных юридических ошибок.
Заявление об ограничении ответственности: информация, представленная на этом веб-сайте, не является юридической консультацией и не предназначена для ее использования; вместо этого вся информация, контент и материалы, доступные на этом сайте, предназначены только для общего ознакомления. Информация на этом веб-сайте может не являться самой последней юридической или иной информацией. Вы всегда должны проконсультироваться с опытным юристом, если у вас есть какие-либо вопросы о вашем бизнесе, политике или ваших конкретных обстоятельствах.
Когда U.Правительство С. пыталось заменить сельскохозяйственных рабочих-мигрантов старшеклассниками: соль: NPR
Старшеклассники Сан-Диего ждут поездки на автобусе в Блайт, штат Калифорния, чтобы собирать дыни летом 1965 года. Они были наняты в рамках A-TEAM, правительственной программы по замене сельскохозяйственных рабочих-мигрантов старшеклассниками. Предоставлено San Diego Union-Tribune скрыть подпись
переключить подпись Предоставлено San Diego Union-TribuneСтаршеклассники Сан-Диего ждут поездки на автобусе в Блайт, штат Калифорния.они собирались собирать дыни летом 1965 года. Они были наняты в рамках программы A-TEAM по замене сельскохозяйственных рабочих-мигрантов старшеклассниками.
Предоставлено San Diego Union-TribuneРэнди Картер — член Гильдии режиссеров Америки и за свою голливудскую карьеру получил несколько значительных успехов. Администратор на Разговор. Часть кастинга для Apocalypse Now .Первый помощник директора на Seinfeld . Работа над The Blues Brothers , The Godfather II и другими.
Но один проект, над которым Картер сожалеет, что никогда не работал, — это сценарий, который он написал, для которого дважды была выбрана опция, но так и не был создан. Речь идет о лете, когда 17-летний Картер и тысячи американских мальчиков-подростков прислушались к призыву федерального правительства … работать на фермах.
Шел 1965 год. В Синко де Майо газеты по всей стране сообщили, что министр труда У.Уиллард Виртц хотел набрать 20 000 старшеклассников, чтобы заменить сотни тысяч мексиканских сельскохозяйственных рабочих, которые работали в Соединенных Штатах по так называемой программе Bracero. Программа была начата во время Второй мировой войны и представляла собой соглашение между правительствами США и Мексики, согласно которому мексиканские мужчины собирали урожай по всей территории США. Программа закончилась в 1964 году, после многих лет обвинений борцов за гражданские права, таких как Сезар Чавес, в кражах заработной платы мигрантов. ужасные условия труда и жизни.
Но фермеры жаловались — словами, которые перекликаются с сегодняшними заголовками, — что мексиканские рабочие выполняли работу, которую американцы не хотели выполнять, и что окончание программы Брасеро означало, что посевы на полях будут гнить.
Вирц назвал эту нехватку рабочей силы и отсутствие летней работы для старшеклассников достаточной причиной для программы. Но ему не нужен был какой-нибудь фанат группы или ботаник — он хотел спортсменов.
«Они могут делать эту работу», — сказал Вирц на пресс-конференции в Вашингтоне, округ Колумбия.C., объявляя о создании проекта под названием A-TEAM — Athletes in Temporary Employment as Agricultural Manpower. «У них есть шанс на это». Рядом с ним, чтобы придать авторитет, стояли будущие члены Зала славы бейсбола Стэн Мюзиал и Уоррен Спан, а также будущий Зал славы профессионального футбола Джим Браун.
В последующие недели министерство труда, министерство сельского хозяйства и президентский совет по физической подготовке покупали рекламу на радио и в журналах, пытаясь привлечь внимание писателей.»Работа на ферме строит людей!» кричал один такой промоушен, в котором участвовал обладатель трофея Heisman Trophy 1964 года Джон Уарте.
Бараки трудовых мигрантов, где Рэнди Картер и его одноклассники жили летом 1965 года, все еще стояли в 1992 году, когда Картер сделал это фото. Картер говорит, что в казармах не было теплоизоляции и кондиционирования воздуха, а «ночная температура была ниже 90-х». Рэнди Картер скрыть подпись
переключить подпись Рэнди КартерМестные газеты по всей стране с гордостью рассказывали о своей местной A-TEAM, когда они уезжали на лето. «Курьер » из Ватерлоо, штат Айова, например, опубликовал фотографию сияющих, в очках, но тощих мальчиков, садящихся в автобус до Салинаса, где их гладкие руки ждали клубника и спаржа. «Учитель-тренер из [соседнего города] Креско будет служить советником для всех 31», — заверили своих читателей Courier .
Но национальная пресса сразу же отнеслась к этому скептически. «Работа с культурами, которые растут близко к земле, требует гораздо более сильного мотива», чем деньги или перспективы хорошей тренировки, — утверждает передовая статья Detroit Free Press .«Как, например, грызущий голод».
Несмотря на такой скептицизм, Схема Вирца поначалу казалась работающей: около 18 100 подростков зарегистрировались, чтобы присоединиться к A-TEAM. Но только около 3300 из них когда-либо собирали урожай.
Одним из них был Картер.
Он был младшим классом в ныне закрытой средней школе Университета Сан-Диего, католической школе для мальчиков в Южной Калифорнии. Около 25 его одноклассников решили записаться в A-TEAM, потому что, как он со смехом вспоминает более 50 лет спустя: «Мы подумали:« Этим летом я больше ничего не буду делать, так почему бы и нет? » «
Достаточно забавно, Картер говорит, что никто из новобранцев из его школы, включая его самого, на самом деле не был спортсменом: » Футбольный тренер сказал [спортсменам]: «Вы не пойдете.У нас есть занятия два раза в день — вы не собираетесь собирать клубнику ».
Студенты со всей страны начали появляться на фермах в Техасе и Калифорнии в начале июня. Картер и его одноклассники были назначены собирать дыни возле Блайта, маленького городка на реке Колорадо в центре пустыни Колорадо в Калифорнии.
Он ярко помнит первый день. Работа началась до рассвета, чтобы лучше избежать неумолимого солнца пустыни. в твоих волосах, и ты не думаешь, что это плохо », — говорит Картер.«Потом вы выходите в поле, и первый луч солнца заходит за горизонт. Первый луч . Все посмотрели друг на друга и спросили: ‘Что мы сделали?’ Термометр поднялся, как в мультфильме «Багз Банни». К 9 часам утра он был 110 градусов ».
Внешний вид барака, где Картер и его одноклассники жили летом, на фото 1992 года. Картер говорит, что даже в 1965 году жилье было в ветхом состоянии. Команда University High работала шесть дней в неделю, с выходными по воскресеньям, и им не разрешили вернуться домой во время их пребывания в школе. Рэнди Картер скрыть подпись
переключить подпись Рэнди КартерВнешний вид бараков, где Картер и его одноклассники жили летом 1992 года. Картер говорит, что даже в 1965 году жилье было в ветхом состоянии.Команда University High работала шесть дней в неделю, с выходными по воскресеньям, и им не разрешили вернуться домой во время их пребывания в школе.
Рэнди КартерСадовых перчаток, которые фермеры дали студентам, чтобы помочь им собрать урожай, хватило всего на четыре часа , , потому что из-за тонких волосков дыни хватать их было похоже на «поднятие наждачной бумаги». Им платили минимальную заработную плату — 1,40 доллара в час — плюс 5 центов за каждый ящик, наполненный примерно 30–36 фруктами.По словам Картера, завтрак был «не для военно-морского флота» — фасоль, яйца и бутерброды с болоньей, которые буквально поджаривались на жаре даже в тени.
Бригада University High работала шесть дней в неделю, с выходными по воскресеньям, и им не разрешили вернуться домой во время их пребывания в школе. По словам Картера, фермеры укрывали их в «любых заброшенных жилищах» — в старых армейских казармах, комнатах, сделанных из выброшенной древесины, и даже в зданиях, которые использовались для интернирования американцев японского происхождения во время Второй мировой войны.
Проблемы возникли сразу у A-TEAM по всей стране. В калифорнийской долине Салинас 200 подростков из Нью-Мексико, Канзаса и Вайоминга уволились всего через две недели работы. «Мы работали три дня, и все мы разорены», — цитирует Associated Press слова одного подростка. Студенты в других местах устроили забастовки. В конце концов, A-TEAM сочли гигантским провалом и больше никогда не пробовали.
Этот эксперимент быстро исчез на пресловутой свалке истории. Фактически, когда профессор истории Университета Стоуни-Брук Лори А.Флорес провела исследование для того, что стало ее отмеченной наградами книгой 2016 года, Основания для мечтаний: мексиканские американцы, мексиканские иммигранты и Калифорнийское движение сельскохозяйственных рабочих , она впервые обнаружила противоречие. До тех пор она слышала об A-TEAM только один раз, как она теперь со смехом говорит, «это телешоу».
Флорес считает, что программа заслуживает большего внимания как историков, так и общественности.
«У этих [старшеклассников] были слова и белизна, чтобы выразить то, что они чувствовали, и они могли вести себя так, как американцы мексиканского происхождения, которые жили таким образом десятилетиями, просто не имели силы или пространства для Американская публика должна их слушать », — говорит она.«Студенты бросили учебу, потому что условия были настолько ужасными, и производители не могли это скрыть».
Она говорит, что A-TEAM «раскрывает очень важную реальность: дело не в трудовой этике [для рабочих без документов]. Дело в [факте], что этот труд не предназначен для выполнения в таких плохих условиях и плохой заработной плате».
Картер соглашается.
«Если бы мы голосовали в тот первый день, мы бы ушли», — говорит он о своих друзьях. «Но это буквально стало предметом гордости.Нас не собирались увольнять, и мы не собирались уходить. Мы собирались закончить его ».
Студенты пытались максимально использовать свое лето. По воскресеньям они плавали в оросительных каналах или добирались автостопом до центра города Блайт и пытались уговорить ковбоев купить им упаковку из шести бутылок. У каждой школьной команды должен был быть сопровождающий студенческого возраста, но Картер сказал, что они «будут там на день, а затем исчезнут, чтобы поехать в Мексику или заняться серфингом».
Картер и его одноклассники все еще говорят о своей пятерке. -Дни КОМАНДЫ на каждом собрании классов.«Мы прошли через то, что вы не можете никому объяснить, если только вы не оказались там в этой долбаной жаре», — говорит 70-летний мужчина. «Это можно было только прожить».
Но он говорит, что этот опыт также научил их сочувствию рабочим-иммигрантам , которому, по словам Картера, остальная часть страны должна научиться, особенно в это время.
«Вы ничего не можете сказать нам, что [рабочие-мигранты] насильники или ленивы», — говорит он. «Мы знаем, чем они занимаются. И они делают это всю свою жизнь, а не одно лето за пару месяцев.И они растят на этом свои семьи. Каждый, кто когда-либо говорит о них плохо, я всегда думаю: «Продолжай говорить, дружище, потому что я знаю, в чем дело».