Alpine CDA-9854R | журнал АвтоЗвук
Не раз и не два было писано, что операции по съёму и установке передней панели «Алпайнов» предельно эргономичны. А вот теперь при съёме панели её требуется откинуть и плотно отжать в сторону, да и обратный процесс требует заметных усилий. Зато выдвижной энкодер очень удобен, да и к эргономике кнопок претензий почти не было. Исключение — кнопка активации поиска, которую дизайнеры поместили в середину клавиши переключения папок. И ещё кнопка Mode, что под энкодером, имеет неожиданную форму. Подсветка «козырных» кнопок (их теперь шесть, а не четыре) может быть четырёх цветов, всех прочих — либо зелёная, либо красная. Если выберете ярко-синий цвет больших кнопок, то их яркость будет управляться диммером. Подсветка монохромного дисплея близка к оптимуму в дневном и вечернем режимах. Как это у них принято, с помощью соответствующего адаптера можно подключить Alpine к штатному управлению аудиосистемой авто. Работа с индивидуальным пультом возможна, если позаботиться о его приобретении. Управление пресловутым iPod’ом осуществляется с помощью адаптера KCA-420i. Вход AUX через шину Ai-NET. Без выхода в меню звучанием управляет как бы обычный тембр. Но из меню для того и другого регулятора можно выбрать центральную частоту (60/80/100/120 Гц и 7,5/10/ 12,5/15 кГц), а для НЧ — ещё и добротность. Сабвуферный выход на самом деле нефейдерный, то есть широкополосный. Для выходов фронта/тыла фильтров также не предусмотрено. Возможно отключение встроенных усилителей.
Для диапазона средних и длинных волн АМ-тюнера отведены отдельные банки настроек. 6 с занимает заполнение банка ЧМ-тюнера по убыванию мощности вещательного сигнала. Как обычно, нет функции CT, как и часов вообще — автомобили без часов уже перешли в категорию антиквариата. Режим ожидания предусмотрен только для NEWS.
Из дополнительных режимов CD-проигрывателя не реализовано сканирование. Удобно организован поиск по списку треков с помощью энкодера. Подготовка к воспроизведению «простого» CD заняла 9 с, начальное считывание дисков с mp3 и WMA длилось 6 и 10 с соответственно. При работе с компрессированными форматами Alpine может выводить на дисплей также битрейт (в том числе переменный) и частоту дискретизации. Ускоренный режим в mp3/WMA работает с очень большой дискретностью, и попасть в нужную точку непросто.
Сибилянты мужских голосов на CD нам показались слегка искусственными. Звучанию на средних частотах не хватает прозрачности, «воздуха». Женский вокал холодноват, правда динамика на должном уровне. Скрипкам недостаёт лёгкости, отчего они кажутся задумчивыми. Рояль настоящий — большой и солидный, хотя высокочастотные призвуки порой доминируют. Атака басов немного скрадывается. Флейты вроде естественны, но ощущения живого инструмента не возникает. Верх вполне натурален, чист и музыкален.
- Серийный №0114988
ЧМ-тюнер
- Диапазон CCIR
- Чувствительность, мкВ 0,7
- Полоса частот (-3 дБ), Гц 17 — 17650
- Отношение сигнал/шум, дБА 69
- Уровень сигнала на линейном выходе, В 1,9/0,95
CD-проигрыватель
- Неравномерность АЧХ (20 Гц/20 кГц), дБ -0,8/-1,0
- Отношение сигнал/шум, дБА 86,5
- Переходное затухание (1 кГц), дБ 86
- Вибростойкость, мм 200
- Уровень сигнала на линейном выходе, В 2,2
Аудиосекция
- Выходная мощность, Вт RMS (к.н.и. = 1%) 20,7
- Регулировки эквалайзера, дБ
- ВЧ +14,0/-13,5
- НЧ +20,5/-14,5
Пока неизвестно, случайность это или закономерность, но, судя по характеристикам данного аппарата, инженерам Alpine удалось вернуть своей продукции утраченные было позиции по бесшумности тюнера. Правда, шумы секции CD всё ещё не вышли на тот показатель, который мы бы сочли достойным такого брэнда. АЧХ точно укладывается в предусмотренный стандартом допуск; в ЦАПе использован БИХ-фильтр без модной нынче аналоговой коррекции на выходе. Шаг регулятора громкости 1 дБ. Ограничение на линейном выходе появляется на пяти последних ступенях регулятора, это значит, что примерно 4,5 дБ усиления «лишних». Поэтому если выход тюнера оставить «высоким» (Hi), то сигналы источников будут согласованы «правильно» (CD ровно на 6 дБ «громче», чем тюнер). У регулятора ВЧ по 7 шагов вниз и вверх, а басовый регулятор имеет 10 ступенек в «плюс». Центральные частоты по измерениям: 59/81/97/120 Гц (Bass) и 7,5/9,4/12,5/14,5 кГц (Treb).
ЛИЧНОЕ ДЕЛО
КТО
Alpine CDA-9854R
ПОЧЕМ
$340
ЭТО — ПЛЮС
Возможно подключение к штатному управлению
ЭТО — МИНУС
Ограниченные возможности звуковых настроек
Нет пульта в комплекте
ОДНИМ СЛОВОМ…
Аппарат с бережным отношением к компрессированным форматам
РЕЙТИНГ
Радио 9
CD 8
Оснащенность 7
Эргономика 8
Звук 8/9
Итог 40,5
JVC KD-G827 | Sony CDX-GT700D | Pioneer DEH-P55BT | Panasonic CQ-C8403N | Alpine CDA-9854R | mp3/wma
Общие характеристики | ||
|---|---|---|
Типоразмер | 1 DIN | |
Пиковая мощность | 4×50 Вт | 8 |
Интерфейс CD-ченджера | AI-Net | 0 |
Цвет | черный | |
Управление ченджером | CD, DVD | |
Поддержка iPod/iPhone | есть | 10 |
Дополнительная информация | ||
Особенности | Подсветка основных кнопок — синяя, зеленая, янтарная, красная; подсветка кнопок-пресетов красная, зеленая. Совместимость с ИК-пультом ДУ. Память тембральных настроек. | |
Регулировка тембра | есть | 10 |
Поддержка тегов ID3 | есть | 10 |
CD-текст | есть | 10 |
Размеры (ШхВхГ) | 180x50x160 мм | |
Тон-компенсация | есть | 10 |
Однобитная архитектура DAC | есть | 10 |
Интерфейсы | ||
Вход аудио на передней панели | нет | 0 |
Поддержка Bluetooth | нет | 0 |
Выходы | аудио, PreAmp сабвуфер | |
Состав | ||
Радиоприемник | есть, цифровой тюнер | |
CD-проигрыватель | есть | 10 |
MP3-проигрыватель | есть | 10 |
DVD-проигрыватель | нет | 0 |
Blu-ray-проигрыватель | нет | 0 |
Усилитель | есть | 10 |
Эквалайзер | нет | 0 |
Навигатор | нет | |
ТВ-тюнер | нет | 0 |
Поддерживаемые носители и форматы | ||
Форматы | CD-Audio, MP3, WMA | |
Носители | CD-R, CD-RW | |
Дисплей | ||
Тип дисплея | монохромный | |
Регулировка яркости подсветки | есть | |
Управление | ||
Инфракрасный пульт | нет | 0 |
Джойстик на руле | возможно подключение | 0 |
Пауза при разговоре по телефону | есть | 10 |
Автопоиск станций | есть | 10 |
Защита | ||
Съемная панель | есть | 10 |
Тюнер | ||
Поддержка диапазонов | FM, КВ, СВ | |
Число предустановок FM/AM | 18 / 6 | 50 |
Поддержка RDS | RDS | |
Средняя цена | — | |
Всего баллов | 178 | |
Место в категории | 7013 | |
Хроники Магнитолы — Однокласники CD-ресиверы. Alpine CDA-9854R.
Опубликовано 22.07.2006 00:00
Alpine CDA-9854R.
Автозвук №7 2006г. Однокласники CD-ресиверы.
Не раз и не два было писано, что операции по съёму и установке передней панели «Алпайнов» предельно эргономичны. А вот теперь при съёме панели её требуется откинуть и плотно отжать в сторону, да и обратный процесс требует заметных усилий. Зато выдвижной энкодер очень удобен, да и к эргономике кнопок претензий почти не было. Исключение — кнопка активации поиска, которую дизайнеры поместили в середину клавиши переключения папок. И ещё кнопка Mode, что под энкодером, имеет неожиданную форму. Подсветка «козырных» кнопок (их теперь шесть, а не четыре) может быть четырёх цветов, всех прочих — либо зелёная, либо красная. Если выберете ярко-синий цвет больших кнопок, то их яркость будет управляться диммером. Подсветка монохромного дисплея близка к оптимуму в дневном и вечернем режимах. Как это у них принято, с помощью соответствующего адаптера можно подключить Alpine к штатному управлению аудиосистемой авто. Работа с индивидуальным пультом возможна, если позаботиться о его приобретении. Управление пресловутым iPod’oM осуществляется с помощью адаптера KCA-420L Вход AUX через шину Ai-NET. Без выхода в меню звучанием управляет как бы обычный тембр. Но из меню для того и другого регулятора можно выбрать центральную частоту (60/80/100/120 Гц и 7,5/10/ 12,5/15 кГц), а для НЧ — ещё и добротность. Сабвуферный выход на самом деле нефейдерный, то есть широкополосный. Для выходов фронта/тыла фильтров также не предусмотрено. Возможно отключение встроенных усилителей.
Для диапазона средних и длинных волн AM-тюнера отведены отдельные банки настроек. 6 с занимает заполнение банка ЧМ-тюнера по убыванию мощности вещательного сигнала. Как обычно, нет функции СТ, как и часов вообще — автомобили без часов уже перешли в категорию антиквариата. Режим ожидания предусмотрен только для NEWS. Из дополнительных режимов CD-проигрывателя не реализовано сканирование. Удобно организован поиск по списку треков с помощью энкодера. Подготовка к воспроизведению «простого» CD заняла 9 с, начальное считывание дисков с mpЗ и WMA длилось б и 10 с соответственно. При работе с компрессированными форматами Alpine может выводить на дисплей также битрейт (в том числе переменный) и частоту дискретизации. Ускоренный режим в mpЗ/WMA работает с очень большой дискретностью, и попасть в нужную точку непросто. Сибилянты мужских голосов на CD нам показались слегка искусственными. Звучанию на средних частотах не хватает прозрачности, «воздуха». Женский вокал холодноват, правда динамика на должном уровне. Скрипкам недостаёт лёгкости, отчего они кажутся задумчивыми. Рояль настоящий — большой и солидный, хотя высокочастотные призвуки порой доминируют. Атака басов немного скрадывается. Флейты вроде естественны, но ощущения живого инструмента не возникает. Верх вполне натурален, чист и музыкален.
Серийный №0114988 |
|
ЧМ-тюнер |
|
Диапазон | CCIR |
Чувствительность, мкВ | 0,7 |
Полоса частот (-3 дБ), Гц | 17 — 17650 |
Отношение сигнал/шум, дБА | 69 |
Уровень сигнала на линейном выходе, В | 1,9/0,95 |
CD-проигрыватель |
|
Неравномерность АЧХ (20 Гц/20 кГц), дБ | -0.8/-1,0 |
Отношение сигнал/шум, дБА | 86,5 |
Переходное затухание (1 кГц), дБ | 86 |
Вибростойкость, мм | 200 |
Уровень сигнала на линейном выходе, В | 2,2 |
Аудиосекция |
|
Выходная мощность, Вт RMS (к.н.и. = 1%) | 20,7 |
Регулировки эквалайзера, дБ |
|
ВЧ | + 14,0/-13,5 |
НЧ | +20,5/-14,5 |
Пока неизвестно, случайность это или закономерность, но, судя по характеристикам данного аппарата, инженерам Alpine удалось вернуть своей продукции утраченные было позиции по бесшумности тюнера. Правда, шумы секции CD всё ещё не вышли на тот показатель, который мы бы сочли достойным такого брэнда. АЧХ точно укладывается в предусмотренный стандартом допуск; в ЦАПе использован БИХ-фильтр без модной нынче аналоговой коррекции на выходе. Шаг регулятора громкости 1 дБ. Ограничение на линейном выходе появляется на пяти последних ступенях регулятора, это значит, что примерно 4,5 дБ усиления «лишних». Поэтому если выход тюнера оставить «высоким» (Hi), то сигналы источников будут согласованы «правильно» (CD ровно на 6 дБ «громче», чем тюнер). У регулятора ВЧ по шагов вниз и вверх, а басовый регулятор имеет 10 ступенек в «плюс». Центральные частоты по измерениям: 59/81/97/120 Гц (Bass) и
7,5/9,4/12,5/14,5 кГц (Treb).
mpЗ
128 Кбит/с. Бас на редкость гуманный для этого битрейта, по рельефу его трудно отличить от «оригинала». Задник сцены чувствительно приближен, но сверху динамика почти не поджата. Рояль комфортен и музыкален, хотя послеударные призвуки присутствуют. Верх оформлен и довольно естественен, хотя и жестковат. Ударная атака передаётся достаточно точно.
256 Кбит/с. Тыл по-прежнему приближен, но тыловой верх, который был синтетическим, стал натуральнее. Общая динамика практически не изменилась. Вокал тёплый, более человечный. Рояль округлился, исчезли лишние послезвучия. Бас почти совсем естественный. Верх в порядке, хотя и немного «разобран» по атаке.
WMA.
128 Кбит/с. Бас более напряжённый, чем в mpЗ, рельеф тусклый, да и атака не идеальна. Тыл поджат меньше, сверху динамика ограничена, но тоже гуманно. Второй план как бы наезжает на первый. Вокал сбалансирован по окраске. Верх оформлен, хотя и несколько бесплотен. Атака барабанов в порядке.
192 Кбит/с. Бас однозначно лучше, рельеф стал почти естественным. Вокал приближен (второй план опять «наезжает» на первый), поверху динамика слегка ограничена, но задник воспроизводится без компрессии. Рояль более рассыпчатый, но по динамике до оригинала не дотягивает. Верх по большей части без изменений.
ЛИЧНОЕ ДЕЛО
КТО | Alpine CDA-9854R | ||
ПОЧЕМ | $340 | ||
Возможно подключение к штатному управлению | |||
Ограниченные возможности звуковых настроек Нет пульта в комплекте | |||
ОДНИМ СЛОВОМ | Аппарат с бережным отношением к компрессированным форматам | ||
| |||
РЕЙТИНГ |
| ||
Радио | 9 |
| |
CD | 8 |
| |
Оснащенность | 7 |
| |
Эргономика | 8 |
| |
Звук | 8/9 |
| |
Итого | 40,5 |
| |
|
| ||
|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll| |
| ||
Связанные товары из каталога МАГНИТОЛА
В каталог МАГНИТОЛА >>Однокласники CD-ресиверы. Alpine CDA-9854R.
Alpine CDA-9854R.
Автозвук №7 2006г. Однокласники CD-ресиверы.
Не раз и не два было писано, что операции по съёму и установке передней панели «Агспайнов» предельно эргономичны. А вот теперь при съёме панели её требуется откинуть и плотно отжать в сторону, да и обратный процесс требует заметных усилий. Зато выдвижной энкодер очень удобен, да и к эргономике кнопок претензий почти не было. Исключение — кнопка активации поиска, которую дизайнеры поместили в середину клавиши переключения папок. И ещё кнопка Mode, что под энкодером, имеет неожиданную форму. Подсветка «козырных» кнопок (их теперь шесть, а не четыре) может быть четырёх цветов, всех прочих — либо зелёная, либо красная. Если выберете ярко-синий цвет больших кнопок, то их яркость будет управляться диммером. Подсветка монохромного дисплея близка к оптимуму в дневном и вечернем режимах. Как это у них принято, с помощью соответствующего адаптера можно подключить Alpine к штатному управлению аудиосистемой авто. Работа с индивидуальным пультом возможна, если позаботиться о его приобретении. Управление пресловутым iPod’oM осуществляется с помощью адаптера KCA-420L Вход AUX через шину Ai-NET. Без выхода в меню звучанием управляет как бы обычный тембр. Но из меню для того и другого регулятора можно выбрать центральную частоту (60/80/100/120 Гц и 7,5/10/ 12,5/15 кГц), а для НЧ — ещё и добротность. Сабвуферный выход на самом деле нефейдерный, то есть широкополосный. Для выходов фронта/тыла фильтров также не предусмотрено. Возможно отключение встроенных усилителей.
Для диапазона средних и длинных волн AM-тюнера отведены отдельные банки настроек. 6 с занимает заполнение банка ЧМ-тюнера по убыванию мощности вещательного сигнала. Как обычно, нет функции СТ, как и часов вообще — автомобили без часов уже перешли в категорию антиквариата. Режим ожидания предусмотрен только для NEWS. Из дополнительных режимов CD-проигрывателя не реализовано сканирование. Удобно организован поиск по списку треков с помощью энкодера. Подготовка к воспроизведению «простого» CD заняла 9 с, начальное считывание дисков с mpЗ и WMA длилось б и 10 с соответственно. При работе с компрессированными форматами Alpine может выводить на дисплей также битрейт (в том числе переменный) и частоту дискретизации. Ускоренный режим в mpЗ/WMA работает с очень большой дискретностью, и попасть в нужную точку непросто. Сибилянты мужских голосов на CD нам показались слегка искусственными. Звучанию на средних частотах не хватает прозрачности, «воздуха». Женский вокал холодноват, правда динамика на должном уровне. Скрипкам недостаёт лёгкости, отчего они кажутся задумчивыми. Рояль настоящий — большой и солидный, хотя высокочастотные призвуки порой доминируют. Атака басов немного скрадывается. Флейты вроде естественны, но ощущения живого инструмента не возникает. Верх вполне натурален, чист и музыкален.
Серийный №0114988 | |
ЧМ-тюнер | |
Диапазон | CCIR |
Чувствительность, мкВ | 0,7 |
Полоса частот (-3 дБ), Гц | 17 — 17650 |
Отношение сигнал/шум, дБА | 69 |
Уровень сигнала на линейном выходе, В | 1,9/0,95 |
CD-проигрыватель | |
Неравномерность АЧХ (20 Гц/20 кГц), дБ | -0.8/-1,0 |
Отношение сигнал/шум, дБА | 86,5 |
Переходное затухание (1 кГц), дБ | 86 |
Вибростойкость, мм | 200 |
Уровень сигнала на линейном выходе, В | 2,2 |
Аудиосекция | |
Выходная мощность, Вт RMS (к.н.и. = 1%) | 20,7 |
Регулировки эквалайзера, дБ | |
ВЧ | + 14,0/-13,5 |
НЧ | +20,5/-14,5 |
Пока неизвестно, случайность это или закономерность, но, судя по характеристикам данного аппарата, инженерам Alpine удалось вернуть своей продукции утраченные было позиции по бесшумности тюнера. Правда, шумы секции CD всё ещё не вышли на тот показатель, который мы бы сочли достойным такого брэнда. АЧХ точно укладывается в предусмотренный стандартом допуск;в ЦАПе использован БИХ-фильтр без модной нынче аналоговой коррекции на выходе. Шаг регулятора громкости 1 дБ. Ограничение на линейном выходе появляется на пяти последних ступенях регулятора, это значит, что примерно 4,5 дБ усиления «лишних». Поэтому если выход тюнера оставить «высоким» (Hi), то сигналы источников будут согласованы «правильно» (CD ровно на 6 дБ «громче», чем тюнер). У регулятора ВЧ по шагов вниз и вверх, а басовый регулятор имеет 10 ступенек в «плюс». Центральные частоты по измерениям: 59/81/97/120 Гц (Bass) и
7,5/9,4/12,5/14,5 кГц (Treb).
mpЗ
128 Кбит/с. Бас на редкость гуманный для этого битрейта, по рельефу его трудно отличить от «оригинала». Задник сцены чувствительно приближен, но сверху динамика почти не поджата. Рояль комфортен и музыкален, хотя послеударные призвуки присутствуют. Верх оформлен и довольно естественен, хотя и жестковат. Ударная атака передаётся достаточно точно.
256 Кбит/с. Тыл по-прежнему приближен, но тыловой верх, который был синтетическим, стал натуральнее. Общая динамика практически не изменилась. Вокал тёплый, более человечный. Рояль округлился, исчезли лишние послезвучия. Бас почти совсем естественный. Верх в порядке, хотя и немного «разобран» по атаке.
WMA.
128 Кбит/с. Бас более напряжённый, чем в mpЗ, рельеф тусклый, да и атака не идеальна. Тыл поджат меньше, сверху динамика ограничена, но тоже гуманно. Второй план как бы наезжает на первый. Вокал сбалансирован по окраске. Верх оформлен, хотя и несколько бесплотен. Атака барабанов в порядке.
192 Кбит/с. Бас однозначно лучше, рельеф стал почти естественным. Вокал приближен (второй план опять «наезжает» на первый), поверху динамика слегка ограничена, но задник воспроизводится без компрессии. Рояль более рассыпчатый, но по динамике до оригинала не дотягивает. Верх по большей части без изменений.
ЛИЧНОЕ ДЕЛО
КТО | Alpine CDA-9854R | ||
ПОЧЕМ | $340 | ||
Возможно подключение к штатному управлению | |||
Ограниченные возможности звуковых настроек Нет пульта в комплекте | |||
ОДНИМ СЛОВОМ | Аппарат с бережным отношением к компрессированным форматам | ||
РЕЙТИНГ | |||
Радио | 9 | ||
CD | 8 | ||
Оснащенность | 7 | ||
Эргономика | 8 | ||
Звук | 8/9 | ||
Итого | 40,5 | ||
|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll| | |||
Инструкция и руководство на русском
Официальный эксклюзивный дистрибьютор TRIA INTERNATIONAL IN…
Автомагнитолы Alpine
ME96
Официальный эксклюзивный дистрибьютор
TRIA INTERNATIONAL INC.
ул. Шарикоподшипниковская, д. 13А
Москва, Россия
тел. 095.221.6.122
www.tria.ru
Гарантийный ремонт
СЕРВИС-ЦЕНТР «СтудиоСаунд Сервис»
Каширский проезд, д. 17, стр. 1, эт. 1
Москва, Россия
Тел.: 748.03.60
Факс: 748.03.59
Rds mp3/wma cd-ресивер
Страница 2
RDS MP3/WMA CD-ресивер
CDA-9854R
CDA-9852RB
CDA-9852RR
R
R
Руководство по эксплуатации
Официальный эксклюзивный дистрибьютор
TRIA INTERNATIONAL INC.
ул. Шарикоподшипниковская, д. 13А
Москва, Россия
тел. 095.221.6.122
www.tria.ru
Гарантийный ремонт
СЕРВИС-ЦЕНТР «СтудиоСаунд Сервис»
Каширский проезд, д. 17, стр. 1, эт. 1
Москва, Россия
Тел.: 748.03.60
Факс: 748.03.59
Пожалуйста, ознакомьтесь с данным руководством перед началом
эксплуатации аппарата.
Благодаря чейнждерам компакт…
Страница 3
CHM-S630
CHA-1214
CHA-S634
Благодаря чейнждерам компакт-дисков Alpine вы получите
дополнительное наслаждение!
Больше музыки с чейнджерами компакт-дисков Alpine!
CHA-S634 представляет собой высококачественный чейнджер на 6 дисков с новым
преобразователем M DAC, возможностью воспроизведения дисков формата CD-R/RW
и МР3 и совместимый с CD-текстом. CHA-1214, поддерживающий Ai-NET, вмещает 12
дисков. CHM-S630 с шиной M-Bus – сверхкомпактный чейнджер на 6 дисков с
возможностью воспроизведения дисков формата CD-R/RW.
CHA-S634
CHA-1214
CHM-S630
Чейнджер компакт-дисков
для CDA-9854R/CDA-9852RB/
CDA-9852RR
Чейнджер компакт-дисков
для CDA-9854R/CDA-9852RB/
CDA-9852RR
Содержание
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ………………………………………………………………………….5
Основные операции
Включение и выключение питания…………………………………………………………………….10
Снятие и установка передней панели …………………………………………………………………..10
Инициализация системы……………………………………………………………………………………11
Регулировка громкости ……………………………………………………………………………………..12
Радиоприемник
Прослушивание радиопередач………………………………………………………………………….13
Сохранение радиостанций в памяти вручную……………………………………………………….13
Автоматическое сохранение радиостанций в памяти………………………………………….13
Настройка на сохраненные в памяти радиостанции …………………………………………….14
Функция поиска радиостанций по частоте…………………………………………………………14
Режим RDS
Установка режима RDS и прием RDS-станций………………………………………………..15
Вызов предварительно установленных RDS-станций.…………………………………….15
Прием региональных (местных) RDS-станций …………………………………………………16
Установка PI SEEK ……………………………………………………………………………………………16
Установка PTY 31 (прием сигналов о чрезвычайных ситуациях) ………………………….17
Прием информации о дорожном движении……………………………………………………..17
Настройка PTY (по типу программы) …………………………………………………………….18
Прием информации о дорожном движении во время прослушивания
компакт-диска или радиопередачи………………………………………………………………….19
3
Режим приоритетного приема новостей…
Страница 4
Режим приоритетного приема новостей …………………………………………………………….19
Отображение радио-текста ………………………………………………………………………………20
Проигрыватель CD/MP3/WMA-дисков
Воспроизведение …………………………………………………………………………………………….21
Повторное воспроизведение……………………………………………………………………………22
M.I.X. (Воспроизведение в случайной последовательности)……………………………23
Поиск звуковых дорожек с помощью CD-текста ………………………………………………24
Поиск файлов / папок по названию (для МР3/WMA-дисков) ………………………………24
Функция быстрого поиска …………………………………………………………………………………25
Информация относительно формата МР3/WMA………………………………………………..25
Настройка звука
Регулировка НЧ / ВЧ / баланса «левый-правый» / баланса «фронт-тыл» /
возврат в режим заводских настроек (DEFEAT)………………………………………………28
Регулировка баса ……………………………………………………………………………………………29
Регулировка высоких частот …………………………………………………………………………..30
Функция тонкомпенсации (LOUDNESS) ……………………………………………………………..31
Прочие функции
Отображение на дисплее заглавий/текста……………………………………………………………33
УСТАНОВКА
Настройка параметров звука
Выравнивание уровней сигнала источников………………………………………………………..35
Включение/выключение сабвуфера…………………………………………………………………….35
Установка сабвуферной системы …………………………………………………………………..35
Настройка визуальных параметров
Выбор цвета подсветки кнопок (только для CDA-9854R)…………………………………..35
Регулировка яркости подсветки дисплея ………………………………………………………….35
Выбор способа прокручивания текстовых сообщений …………………………………….36
Прокручивание на дисплее текстовых сообщений (TEXT SCROLL) ………………………..36
Демонстрационный режим ……………………………………………………………………………….36
МР3/WMA
Воспроизведение данных формата МР3/WMA (PLAY MODE)……………………………………36
Управление с помощью штатных кнопок ДУ на руле
Установка режима управления с помощью штатных кнопок ДУ на руле
(только для CDA-9854R)……………………………………………………………………………………37
Внешние устройства
Режим приглушения звука на время поступления вызова (INT MUTE)…………………….38
Подключение дополнительных источников (AUX) по схеме V-Link…………………………38
Подключение внешнего усилителя …………………………………………………………………..38
Установка для внешнего цифрового входа (DIGITAL AUX)……………………………………..38
4
Меры предосторожности
Страница 5
iPod
TM
-плеер (приобретается дополнительно)
Воспроизведение …………………………………………………………………………………………….41
Поиск необходимой песни ………………………………………………………………………………….41
Поиск с помощью плэй-листа ……………………………………………………………………41
Поиск по имени исполнителя ……………………………………………………………………..42
Поиск по названию альбома ……………………………………………………………………..43
Воспроизведение в случайном порядке (M.I.X.) ………………………………………………..43
Повторное воспроизведение ……………………………………………………………………………44
Отображение текста ……………………………………………………………………………………….44
Чейнджер компакт-дисков (опция)
Управление чейнджером компакт-дисков (приобретается дополнительно) …………45
Воспроизведение файлов МР3 с помощью чейнджера компакт-дисков (опция)…46
Управление несколькими чейнджерами компакт-дисков (опция)………………………46
Справочная информация
Возможные неполадки и способы их устранения………………………………………………….47
Технические характеристики……………………………………………………………………………..51
Установка и подсоединения
Предостережения …………………………………………………………………………………………….53
Меры предосторожности ……………………………………………………………………………………53
Установка ………………………………………………………………………………………………………..54
Подсоединения…………………………………………………………………………………………………56
Данный символ предупреждает пользователя о наличии важных инструкций
по эксплуатации. Несоблюдение данных инструкций может привести к травме
или смертельному исходу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
НЕ ОТВЛЕКАЙТЕ ВАШЕ ВНИМАНИЕ НА УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ.
Управление некоторыми функциями данной системы во время движения может отвлечь
внимание водителя от дороги и стать причиной несчастного случая. Поэтому управление
аппаратом необходимо осуществлять после полной остановки автомобиля в
безопасном месте.
УСТАНАВЛИВАЙТЕ ТАКОЙ УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ, ПРИ КОТОРОМ ВЫ МОЖЕТЕ
СЛЫШАТЬ ВНЕШНИЕ ШУМЫ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ.
Несоблюдение этого требования может стать причиной несчастного случая.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ РАЗБИРАТЬ ИЛИ МОДИФИЦИРОВАТЬ ДАННЫЙ АППАРАТ.
Данные действия могут привести к несчастному случаю, возгоранию или поражению
электрическим током.
УСТАНАВЛИВАЙТЕ СИСТЕМУ ТОЛЬКО В АВТОМОБИЛЯХ С 12 В ЗАЗЕМЛЕНИЕМ НА
МИНУС (-).
(В случае сомнений проконсультируйтесь у вашего дилера).
Невыполнение этого требования может стать причиной возгорания и т.п.
5
ПОДКЛЮЧАЙТЕ СИСТЕМУ ТОЛЬКО К ИСТОЧНИКУ ПОСТОЯННОГО ТОКА…
Страница 6
ПОДКЛЮЧАЙТЕ СИСТЕМУ ТОЛЬКО К ИСТОЧНИКУ ПОСТОЯННОГО ТОКА 12В.
Использование иных источников питания может стать причиной возгорания,
электрического удара и прочих повреждений.
НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ РУК, ПАЛЬЦЕВ И ПОСТОРОННИХ ПРЕДМЕТОВ В
ЗАГРУЗОЧНЫЕ ПАЗЫ ИЛИ ЗАЗОРЫ.
Подобные действия могут стать причиной несчастного случая или вывода из строя
вашего устройства.
Данный символ предупреждает пользователя о наличии важных инструкций
по эксплуатации. Несоблюдение требований данных инструкций может
привести к травме или выходу из строя вашего устройства.
ВНИМАНИЕ
В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЕ ЭКСПЛУАТАЦИЮ АППАРАТА.
Несоблюдение данных инструкций может привести к несчастному случаю или травме.
Верните автомагнитолу вашему авторизованному дилеру Alpine или в ближайший
сервисный центр Alpine.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Чистка
Производите периодическую чистку аппарата с помощью мягкой сухой ткани. Для
удаления жирных пятен смочите ткань в чистой воде. Использование чистящих средств
может привести к стиранию краски или повреждению пластиковых деталей корпуса.
Система тепловой защиты
Перед включением аппарата, убедитесь, что температура в салоне автомобиля
находится в пределах между +60°С (+140°F) и -10°С (+14°F).
Конденсация влаги
Во время воспроизведения компакт-диска вы можете уловить колебания звука,
вызванные конденсацией. В этом случае извлеките диск из аппарата и выждите около
одного часа до полного испарения влаги.
Поврежденные диски
Не пытайтесь воспроизвести треснувшие, поцарапанные или деформированные диски.
Использование некачественного диска может сильно повредить механизм воспроизведения.
ХРАНИТЕ НЕБОЛЬШИЕ ПРЕДМЕТЫ, НАПРИМЕР, БАТАРЕЙКИ ВНЕ ДОСЯГАЕМОСТИ
ДЕТЕЙ.
В том случае, если они будут проглочены, немедленно обратитесь к врачу.
ПРИ ЗАМЕНЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ ИСПОЛЬЗУЙТЕ АНАЛОГИЧНЫЕ ПО НОМИНАЛУ.
В противном случае, может произойти возгорание или поражение электрическим током.
НЕ ПЕРЕКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ПРОРЕЗИ И ПАНЕЛИ РАДИАТОРА.
Подобные действия могут стать причиной внутреннего перегрева и возгорания.
6
Никогда не производите следующих действий:Не пытайтесь задер…
Страница 7
Никогда не производите следующих действий:
Не пытайтесь задержать движение диска или вытянуть его обратно во время
автоматической загрузки диска в приемное устройство проигрывателя компакт-дисков.
Не пытайтесь вставить диск, если отключено электропитание аппарата.
Загрузка дисков
В ваш проигрыватель компакт-дисков можно одновременно установить только один
диск. Не пытайтесь загрузить более одного диска.
Диск должен загружаться в аппарат этикеткой вверх. Ваш проигрыватель
автоматически вытолкнет диск наружу при его неправильной загрузке. Если
проигрыватель продолжает выталкивать правильно установленный диск, нажмите на
переключатель сброса (RESET) острым предметом, например, шариковой ручкой.
При движении по очень плохой дороге, во время воспроизведения записи могут появляться
пропуски, но это не грозит повреждениями проигрывателю или поверхности диска.
Новые диски
При неправильной установке диска или при установке диска с неровными
поверхностями, проигрыватель автоматически вытолкнет такой диск наружу.
Если при правильной установке нового диска он был вытолкнут наружу, проведите
пальцем по внешнему краю и по краю центрального отверстия диска. Маленькие
неровности или заусеницы могут быть причиной сбоев в процессе загрузки диска.
Чтобы устранить заусеницы, проведите по внешнему краю диска и по краю центрального
отверстия шариковой ручкой или подобным предметом, затем вставьте диск обратно
в приемное устройство.
Новый диск
Наружные заусеницы
Центральное
отверстие
Центральное отверстие
Заусеницы
Диски нестандартной конфигурации
Используйте только круглые диски.
Никогда не пользуйтесь дисками иной конфигурации, так как это может
привести к выходу из строя механизма вашего аппарата.
Место установки
Не устанавливайте CDA-9854R/CDA-9852RB/CDA-9852RR в местах, подверженных
воздействию следующих факторов:
Уход
При возникновении проблем не пытайтесь починить аппарат собственными силами.
Верните его дилеру “Alpine” или отнесите в ближайшую Сервисную службу “Alpine” для его
ремонта.
7
Правильное обращение с компакт…
Страница 8
Правильное обращение с компакт-дисками
При использовании диска не роняйте его. Держите диск таким образом, чтобы не
оставлять отпечатки пальцев на его поверхности. Не приклеивайте пленку, бумагу или
самоклеющиеся наклейки на диск. Не пишите на диске.
ПРАВИЛЬНО
ПРАВИЛЬНО
НЕПРАВИЛЬНО
Чистка диска
Отпечатки пальцев, пыль и грязь на поверхности диска могут привести к
пропускам во время воспроизведения. Для чистки диска протрите его
поверхность мягкой чистой тканью в направлении от центра к внешнему
краю. При сильном загрязнении поверхности диска смочите ткань в слабом
растворе моющего средства.
Принадлежности для диска
В продаже имеются различные принадлежности, предназначенные для защиты поверхности
диска и улучшения качества звучания. Однако большинство из них влияет на толщину и/
или диаметр диска. Использование подобных принадлежностей может привести к
несоответствию диска стандартным техническим характеристикам и создать проблемы
при работе проигрывателя. Мы не рекомендуем использование подобных принадлежностей
на дисках, воспроизводимых на проигрывателях компакт-дисков «Alpine».
Прозрачная бумага
Стабилизатор диска
Обращение с компакт-дисками (CD / CD-R / CD-RW)
•
Не касайтесь поверхности диска.
•
Не подвергайте диски воздействию солнечных лучей.
•
Не приклеивайте этикетки и не пишите на поверхности дисков.
•
Очищайте поверхность диска от пыли.
•
Убедитесь, что края диска свободны от заусениц.
•
Не используйте имеющиеся в свободной продаже принадлежности для дисков.
Не оставляйте диск в автомобиле или в приемном устройстве на длительное
время. Никогда не подвергайте диски воздействию солнечных лучей. Высокие
температуры и влажность могут повредить компакт-диск, что может привести к
невозможности его дальнейшего использования.
•
прямого солнечного света и жары;
•
высокой влажности и воды;
•
чрезмерной запыленности;
•
сильной вибрации.
8
Примечания относительно используемых дисковДля воспроизведен…
Страница 9
Примечания относительно используемых дисков
Для воспроизведения в вашей системе предназначены только диски, снабженные
указанной ниже маркировкой.
При использовании неспецифицированных компакт-дисков нормальное
воспроизведение не гарантируется.
На данной системе вы можете воспроизводить аудио записи, записанные в форматах
CD-R (записываемые CD) / CD-RW (перезаписываемые CD). Вы также имеете возможность
воспроизводить диски CD-R/CD-RW, содержащие аудио файлы формата МР3/WMA.
•
Не гарантируется воспроизведение на данной системе следующих компакт-дисков:
Треснувших компакт-дисков, компакт-дисков с отпечатками пальцев, компакт-
дисков, подвергнувшихся воздействию высоких температур или солнечных лучей
(например, оставленных в автомобиле или приемном устройстве данной системы),
компакт-дисков, записанных в нестабильных условиях записи, компакт-дисков, не
предназначенных для воспроизведения в аудио системах, компакт-дисков с
некорректной записью, а также защищенных от копирования компакт-дисков.
•
Используйте диски с файлами МР3/WMA, записанными в поддерживаемом данной
системой формате. За более подробной информацией обратитесь к стр. 25-28.
•
ROM-данные, в отличие от записанных на диске аудио файлов, не обеспечивают
воспроизведение звуковых сигналов.
•
“Windows Media” и логотип “Windows” являются товарными знаками или
зарегистрированными торговыми марками Microsoft Corporation в США и/или других странах.
•
Apple, логотип Apple è iPod являются товарными знаками Apple Computer, Inc,
зарегистрированными в США и других странах.
•
Технология кодирования звуковых сигналов “MPEG Layer-3” используется
по лицензии, полученной от Fraunhofer LLS and Thomson”.
•
Данный продукт предназначен только для частного, некоммерческого
использования и не предоставляет пользователю никаких прав по его
использованию в каких-либо коммерческих целях, например, при
любом способе радиовещания в реальном времени, передаче данных
посредством Internet или любых других сетей, а также с помощью любых
других электронных систем, таких как платное аудио или аудио по
требованию. Для использования данного продукта в вышеперечисленных
целях необходимо наличие специального разрешения. За более подробной
информацией по данному вопросу обращайтесь на сайт www.mp3licensing.com.
Примечание относительно использования дисков формата CD-R/CD-RW
•
В случае невозможности воспроизведения дисков CD-R/CD-RW убедитесь в том,
что была завершена сессия (финализация).
•
При необходимости выполните финализацию диска CD-R/CD-RW и попробуйте
воспроизвести его еще раз.
9
Основные операции
Страница 10
Основные операции
Ручка управления
Включение и выключение питания
Для включения системы нажмите кнопку
SOURCE/POWER
SOURCE/POWER
SOURCE/POWER
SOURCE/POWER
SOURCE/POWER.
•
Систему можно включить нажатием любой кнопки, кроме кнопки
(OPEN) и ручки управления.
Для выключения системы еще раз нажмите и удерживайте не менее 2-х секунд
кнопку
SOURCE/POWER
SOURCE/POWER
SOURCE/POWER
SOURCE/POWER
SOURCE/POWER.
•
При первом включении системы уровень громкости принимает значение 12.
Снятие и установка передней панели
Перед тем, как приступить к снятию передней панели, необходимо нажать на ручку
управления изнутри с тем, чтобы передняя панель открылась полностью. В противном
случае вы можете повредить переднюю панель.
При повторном нажатии на ручку управления она выдвигается в исходное положение.
1
Выключите питание аппарата.
2
Нажмите кнопку
(OPEN), чтобы открыть переднюю панель.
Снятие передней панели
Нажмите на ручку управления изнутри.
Ручка управления принимает исходное положение.
10
Выделить → Я нашёл инструкцию для своей автомагнитолы здесь! #manualza
